1 ) 电影里 妹妹的祝词
我带着你的心
放在我的心里
从未离开
无论我在哪里
你在哪里
我亲爱的
我所做的一切
都是为你
亲爱的
我不害怕灾难
因为你是我的命运
我亲爱的
我不想要全世界
你就是我的全部
我的真爱
没有人知道这个内心深处的秘密
根本中的根本
稚嫩中的稚嫩
是天上天
是生命之树
越长越高
超越了灵魂的期望
或思念的掩饰
让星光闪耀
我带着你的心
放在我的心中
让人很感动,它的改变,它的真诚,它真的成长了~
2 ) 心事,被鞋跟碾碎了一地
I carry your heart
I carry it in my heart
像是一首拙劣的情诗,没看过这部电影的人,不会知道她可以有多么温暖动人。
这是一部并不纯粹的女性电影,就凭男人在其中几乎退化为背景;幕前,女人的心事鸡毛蒜皮,碎落了一地;但不是情敌间的较量或闺密的交心——都不是,但莫若说都是。在亲情和友情,信任和背叛,原谅和救赎的两极间游走——煽情,但并不滥情;主题很大,电影很小,我觉得妙就妙在,真是很小的电影。
姐姐Rose,如花娇艳的名字,可惜人不如其名,长得实在抱歉。相形之下妹妹Maggie就像是天生的明星,在Rose眼中,还是一部永不停歇的“麻烦制造机”。
长姐如母,母亲去世后,父亲另娶,Rose离家开始独立生活,而Maggie不能忍受继母专横,搬出来投靠姐姐;在Rose的公寓里白吃闲住,撞她的车,偷她的鞋,抢她的男人...直到Rose忍无可忍,直接扫地出门——故事讲到这里用了一半的篇幅,但半篇好比一个序幕。
伊人双面。好比,所有的少女都一个收藏心事的百宝箱,每一个女人都有一个不愿示人的后衣橱,那是她心灵深处的花园,在那里,有她用心藏起的所有秘密。打开Rose的后衣橱,我们惊讶:这个古板的老姑娘疯狂地迷恋着高跟鞋,满满一柜春光乍泄,却从未穿出过家门;而在Maggie的秘密抽屉里,谁也不会想到,只摆放着两样:她的阅读障碍症,和她不为人察的自卑,孤孤零零。
由小说改编的电影总是有着扎实的剧本,但是在表现形式上往往稍欠,不足以给人惊喜。女作家+女编剧所构建出的世界,敏感而微妙,幽默和夸张都浅尝而止,太多会盖住故事的主心。我最喜欢的两个桥段,一处是Rose向前男友表白:我恨你,并不是因为你勾搭上我的妹妹,而是因为你,我失去了和她唯一的联系;而与之呼应的,是Maggie磕磕巴巴地在病床前念完,她生平第一次的朗诵,教授问她这首诗在讲什么。她解读为“失去”,失去了什么,是恋人吗?Maggie沉吟许久,哀哀地说:No,it's a friend.
作为缺少勇气的每一个个体,我们习惯在自我陶醉中逃避;却忘了双生花开并蒂,可以在彼此的存在中相互偎依。
最后还是要说回Camero Diaz的性感,甜美中缀着狡谲。就像小女孩会在一夜间长大,岁月之于女人,美人的眼眉嘴角绽出浅浅的皱纹。饰演Rose的Toni Collette算是老戏骨了,要是你眼尖,会立刻辨认出她正是The Sixth Sense里的母亲,戏份虽少,分量不减,但这一次,她并没有如预期的那样,用高超的演技抢走所有的戏。这是一部Camero Diaz拿的出手的作品,她证明运用得当的本色并不是演员的罪过,而能够与角色完美融合。
其实,真的也很难解释为什么我会喜欢这部电影,In Her Shoes(俚语:设身处地),也许仅仅是因为:我是一个女生——那么即使不穿高跟鞋,也是可以。
3 ) 失去的艺术
Toni的表现一如既往,至于Diaz,不管多少人讨厌她、觉得她是一无是处的花瓶,我依然很喜欢她流畅清新又有喜感的表演。从吊儿郎当到真情流露,她不是没有演技的。姐妹的故事总是有那么多可以说的,把脚踩进彼此的鞋子里,就能更好地拥抱对方,爱护彼此。
最喜欢她结巴着读Bishop的那首诗歌,这个姑娘真美。
4 ) not another blockbuster
看《In Her Shoes》是因为Cameron Diaz,当Meg Ryan在《In The Cut》中叫人失望透顶后,还是看看年轻的甜妞吧。至少当年那部《There's Something About Mary》就其作为一部无厘头喜剧来讲,还是可圈可点的。
不过,开头还是令我有点吃惊。Diaz香艳的大腿直叫人联想到《In The Cut》。好在,当长得有点怪的扮演姐姐Rose的Toni Collette终于出场时,一段感人肺腑的姊妹亲情上演了。当然,你也可能不为所动,我必须承认自己向来难以抗拒亲情题材,还很小的时候就因为《同一屋檐下》的大哥而哭得稀里哗啦,导致最好的朋友都难以置信。
言归正传。很喜欢Rose带着狗一起放肆地跑上广场的场景,镜头选取得很优美,终于燃起她性格中本来具有的一点狂野,不再是那个第一个到最后一个走的严谨律师。Collette演得很不错,尤其在对妹妹光火时,惟妙惟肖。
那个颇为精神的外婆的扮演者Candice Azzara,因该片获得金球奖配角提名。不过她对女儿的回忆在我看来并没有太出色表演,倒是临近结束时,外婆不动声色地和女婿和好给我留下深刻印象。
缺点当然也不少。Diaz太过耀眼,无关主题的细节太多而片名没有很好表现出来,并且,镜头缺乏变化。
由Diaz出演游手好闲的妹妹Maggie,无疑是该片的最大噱头,不过也可能是一个败笔。她的外表太具有光芒了。不知是她演技尚欠火候还是导演没有给她足够空间。事实上,后来在疗养院,朴素妆容也没有太多肌肤暴露时,她还是可以演得不错的。那段为老人读书,在瞎眼老教授的鼓励下终于生平第一次完整读出并且理解一首诗歌,还获得老教授A+评价的情节颇为感人。但此前太多无谓的性感,反而削弱了片子的温情基调。
莫名的细枝末节非常多。比如设置老人意欲撮合Maggie和自己的孙子,然后老人死后,Maggie和他的孙子在疗养院重逢的情节,之后便不了了之了。而父亲和继母在Rose的穆斯林婚礼上端着盘子走来走去,也令人感到莫名其妙。也许和继母的女儿Marshall加入伊斯兰教有关。但显然这两个细节都是不必要的,因为都不可能有所发展。而之前Maggie的几次疯狂行为更让人觉得纯粹是Diaz的一场身体秀,因为真的累赘,如果不把该片当作blockbuster来看的话。
我不知道为何导演让Rose的丈夫Simon是一个穆斯林信徒,涉及宗教内容多少不大好把握,特别对于这样一部轻松的电影来说。Rose在和Simon做爱时屡次把灯关上,究竟是个性原因还是因为他的宗教信仰关系?而Marshall的加入伊斯兰教,并因此和母亲闹翻,还被Rose嘲笑,也着实是画蛇之举。
此外,in her shoes这么一个片名也没有很好表现出来。仅仅靠几个妹妹偷穿姐姐衣橱里放满了的高跟鞋、姐姐终于穿上买来从来不穿的美丽高跟鞋、妹妹弄坏姐姐的高跟鞋、姐姐在婚礼上穿着外婆送的的高跟鞋的镜头,太薄弱了,只是停留在画面上,没有把深层含义挖掘出来,而且出现频率可能还不及Diaz的丰胸和美腿高。
值得一提的是,Diaz几个特写看得出面容特别是眼部很憔悴,不知是烟熏妆的关系还是真的如此。
不知不觉又成了挑刺,不过,真的值得一看,至少不是低俗的blockbuster。还有那个不怀好意的继母,实在令人牙痒痒。凶恶继母和无奈父亲,似乎总是导演们钟情的搭配。
5 ) 我将你的心带在身上
我将你的心带在身上
将它放在我的心上
天长日久也不会遗忘
无论我前往何方,都有你伴我身旁;
即便我单独成事,那也是出于爱人,你的力量
面对命运我从不恐慌
只因你就是我命运的方向
世间万物于我皆如浮云
只因你在我眼中就是天地四方
这秘密无人知晓,在我心底埋藏
它是根之根,芽之芽,天之天,
都是生命之树所生长;
这大树高于心灵的企望,也高于头脑的想象
是造化的奇迹,能够隔离参商
我将你的心带在身上
用我的心将它妥善包藏
6 ) All About 《In Her Shoes》
高跟鞋
装载着女人华丽的幻想
在她的衣橱里停泊
封锁面具下一刻不停的期盼
在她的脚下散发魅惑
但鞋子托起的眼睛依然看不清这个世界
犯错
被判
她们彷徨在人生的岔路口
仍要靠自己的手拂去眼前的阴霾
阵痛过后剩下的只是空白
她从新来过
在奔跑中拾起幸福的钥匙
她走进世外桃源
让一遍遍诵读的诗歌洗涤沾染尘埃的心灵
在帮助别人的快乐中找到生活的位置
亲人
不离不弃
误会矛盾总是在岁月的旅行中随风而去
因为我远走时带着你的心
放在我的心中
不一般的chick-flick
一个近四十岁老女人还扮什么清纯少女……受不了
原来Chick flick电影也能拍到一定深度。
“……没有人知道这个内心深处的秘密 根本中的根本 是稚嫩中的稚嫩 是天上天 生命之树越长越高 超越了灵魂的期望 或思念的掩饰 让星光闪耀 我带着你的心 放在我的心中——E.E.卡明斯” 虽然卡明斯的诗歌有点甜腻但是在这部电影中这诗确实是点睛之笔,尤其是诗歌治愈了一个有阅读障碍的“疯”女孩的心,将失落的亲情再一次拾起。
CCAV6,Cameron Diaz表现不错,糟糕的配音足够毁掉一部电影。
一直也喜欢 卡梅伦·迪亚兹 Cameron Diaz的脸,那样像少女般轻易绽放,真可爱,就是所谓"可爱的女人"吧
有点无聊啊~
姐姐跟漂亮妹妹之间永远有场竞争。
我喜欢的小温情小爱情~
看过蛮久了。记忆中只觉得它好长好长。
结局还满好的 而且 我觉得给了一个爱情悬念
你可以从这个片子看出某些男人是个什么德性
Toni Collette很赞
电影最后妹妹在姐姐的婚礼上给姐姐念的那首情诗好有爱,喜欢百合的不能错过。
卡梅隆老了,还要装嫩,有点牵强
温情的姐妹俩,什么都能原谅,色彩处理程式化话,但是还不错~~
Toni Collette 挺会挑片的
太性感了!!!!
很符合现在的心情
something about happiness and shoes,again...