猜你喜欢
剧照
详细剧情
解放前的上海，田振华（刘琼 饰）是东华篮球队的主力队员，他和球队老板（崔超明 饰）的女儿林洁（秦怡 饰）相爱着。由于收人贿赂，老板故意要自已的球队输给洋人，田振华异常气愤，带队打赢了比赛，老板非常生气，派流氓打伤了他，并把女儿嫁给了别人。18年过去了，解放后的田振华早已是篮球教练，有一次他在自己的球员中发现一张似曾相识的脸，原来这姑娘竟是自己当年的恋人林洁的女儿林小洁（曹其纬 饰）。她对体育运动却不热衷，田振华决心帮她转变观念，将来为国争光。小洁在一次比赛中不慎受重伤住院，林洁到医院看望她，巧遇了前来探视的田振华，四目相望，百感交集，他们细数了十八年来的点点滴滴......
长篇影评
1 ) 初代体育人的理想
这个电影刘琼总是不笑，感觉到他所遭受的苦难和他对体育的深沉思考。他从旧社会过来，遭人冷眼，情感不顺，自己孤身一人过，自然笑容少。另外不笑也有不笑的魅力，说明他一直想着训练球队的事，连多年不见的恋人来了，也那么克制。最后，他终于在结束比赛后和秦怡坐在空旷的体育场，他伸出手搂住秦怡，感觉好甜蜜。还有什么比历尽艰辛的感情更值得珍惜。 那时候的女演员都好健康质朴，脸圆圆的，不特别强调身段。
那时候是中国体育的初级阶段，这部片子记录了初代体育人的理想。所以虽然有爱情，也有宏大的主题，就是要体育强国。林小洁也填了三个体育学院的志愿。
所以这个教练的形象就更可爱了。因为他和她（女篮五号）都有着远大的理想。
2 ) 刘琼先生形象极好，高大英俊，天生吃男一号这碗饭的。
谢晋导演处女作，确实远远拉开同时代作品一个身位。并不是以往的类型片套路，以为是热血体育片，没想到是情感电影，注重人物情感历程，篮球比赛反而一笔带过。对体育事业的热爱与选择、封建感情纠缠、家国情怀...传达出来的正面思想很多。刘琼先生形象非常好，高大英俊，天生的男一号。山东口音小伙太亲切了。
笔记：
谢晋该节制时就节制，该煽情时就煽情，使观众被男女主人公的命运所牵引打动，最终完全认同和接受隐藏在其中的“意识形态”。影片的结尾洋溢着浪漫主义的情调，展现了20世纪50年代单纯的时代氛围。
1、
教练来到新单位---
操场点名
林小洁到宿舍
跟林小洁打球
帮教练收拾宿舍
2、
操练
小洁来请假，说起妈妈
回忆往事：爱情及被迫分离
妈妈知晓后开始回忆----
布置战术排除了小洁
小洁出去吃饭纸条被藏
大家寻找，小洁匆匆赶到赛场
教练雪藏，失利而归---
3、
开会化解误会
小洁发奋，教练与妈妈通信
小洁上场但受伤
舌战工科小子，二人相见冰释前嫌
父女真情流露互赠礼物
跟下铺女孩冰释前嫌
教练去北京的火车上给妈妈写信
赢得胜利，二人复合
机场送行
总结：第三幕藏转折结构。
3 ) growth process and artistic exploration
my mother told me she got a teerhache in today's telephone,I concern her health very much. I hope everything will be better. I don't know why I told Ali so many things,maybe fate or maybe he got my trust. yesterday everything after this movie I have told him a lot of things--my father, my growth process.my artistic exploration.he understood and comforted me that made me very thankful for him.
4 ) 看似体育片
这部谢晋的名作讲述的是关于体育的故事，不知道能不能算“新中国首部体育题材电影”，请恕我知识浅薄…拿现在的眼光看，本片有点无聊，毕竟是受了当年那个特殊时期的“照顾”，硬生生的社会主义和民族主旋律让人觉得突兀，体育题材还是热血励志好一点，这才是观众喜欢吃的那盘菜。
谢晋利用“反高潮”的表现手法处理影片结局，而这时候也该明白，他其实主要目的不是拍一部体育电影，只是为了宣传某种正能量而做的妥协罢了…在专业的角度上讲，影片的故事结构还是趋于完美的，两条线索穿插其中，过去现在，利用插叙完成整个故事的叙述，也因为“时代背景”原因导致“爱情戏码”难以为继，不得不说是个遗憾。
5 ) 《女篮5号》：拼搏才会赢！
说到体育我非常自豪！在小学时参加学校组织的校运动会，由于报名人数少，我二年级的学生竟然和三、四年级的高出我一个头的姐姐们比自垒球和立定跳远！有些二年级学生干脆就放弃了，可我天生不怕输非要比下去，出乎意料地获得了自垒球第一名、跳远第三名，颁奖的时候我激动万分，人生第一次挑战竟然逆袭成功了！
到了中学活泼好动的我体育成绩依然优秀：800米测验全班女子第一名，全年级也能排到前三，如果你问我为什么体育成绩如此好？我想说除了拼搏精神外，我的确继承了我爸爸良好的体育因子！爸爸年轻时特别喜欢篮球，他个子高不瘦不胖非常灵活，在单位的篮球队也小有名气，因为跑位及时眼付又准，所以篮球比赛时他可是绝对的主力，经常代表厂队比赛获奖无数。
有一次，我生日爸爸神秘地从背后拿出一把红色的雨伞，说是给我的礼物，仔细一问又是篮球比赛的奖品，打开一看：红色的伞底上印着许多白色的小蝴蝶，在太阳光的照耀下，慢慢转动着伞柄，仿佛看到了一群蝴蝶在红色的日落下翩翩起舞，美丽极了！我珍藏起这把伞小心翼翼地使用了十多年，因为这是爸爸最喜欢的篮球比赛时，用拼搏和汗水赢回的荣耀和纪念！
说到篮球一定要看这部电影：《女篮5号》！它是新中国成立后第一部体育题材的故事片，是谢晋导演自编自导、刘琼和秦怡等主演，这部电影之所以好看，因为它是集亲情、友情、爱情、爱国之情的剧情为一体的电影，中间穿插了紧张刺激的比赛，所以当时就获得了国内观众一致的好评，在国外也获得了骄人的奖项:1957年获第6届世界青年联欢节举办的国际电影节银质奖章，1960年获得墨西哥国际电影节银帽奖。
故事主要讲述的是上海女子篮球队新来的指导田振华，他身材高大，英俊硬朗却是单身，这也引起了篮球队少女们的疑惑，其中一位1.78米高个穿5号球衣的女孩叫林小洁，她的名字引起了田指导的注意，因为他这一生唯一爱过的女人叫林洁，当年他在篮球队打比赛时他们认识的，她的父亲是篮球队的老板。
在一次与外国队比赛中，受贿的老板在下半场时居然叫他们故意输，田振华和队友们不愿打黑球，为尊严他们一定要赢，在大家齐心协力赢得比赛后，老板很生气报复田振华：打成重伤住院后又使计谋将他们俩分开，还胡说女儿要嫁给别人，就这样一对甜蜜的情侣硬被拆开了！
没想到18年后林洁的女儿比赛摔伤使得他们再次相见，一切误解得以化解，惺惺相惜的他们喜极而泣，看见他如此热爱篮球，如此热爱体育事业，林洁也从原先反对女儿搞体育到后来支持她报考体育学院。在林小洁努力恢复锻炼下很快就回到了篮球队中，在大家众志成城下她们征战北京的比赛并取得了好成绩，林小洁入选国家队后更代表国家出国去比赛，让外国人更了解中国更尊重中国人！
看到这，会让我不禁想起2016年里约奥运会上的中国女排，看与塞尔维亚决赛的时候真是热血沸腾啊，特别是中国姑娘们在先输的情况下：耐着性子、凭借着良好的心理素质、一分分地拼、一分分地搏、在郎平主教练的久经沙场的经验指导下、女排姑娘们转败为胜！当中国国歌奏响全场、五星红旗冉冉升起之时、我猜中国每家每户中那些个从来不哭的老爷子们：不哭个稀里哗啦、也会满眼泪花吧！这就是不得不承认的体育魅力吧！
6 ) 详解字幕版：1957年《女篮5号》
今天要分享的是我详解字幕电影系列的第29部作品：1957年谢晋执导的彩色故事片《女篮5号》。
原文：详解字幕第29部·珍惜集体的荣光｜1957年《女篮5号》
这部电影是我2019年下半年开始大量接触老电影以来，看的比较早的一部，鲜艳的色彩，演员的浓妆，活泼的女篮队员，漂亮的衣装，新旧社会两代人的强烈对比，顽强的竞技信心和集体主义精神，秦怡富于层次感的表演……这些都给我留下了深刻的印象。
这次配字幕用的是网络平台上的胶片修复版，色彩鲜艳，画面细节的还原度较高（说人话：这个清晰度是目前网上最接近胶片的版本），这些优势使观众更能体会到影片的艺术效果。
字幕版的链接见评论区。下面是具体介绍。
影片基本信息
片名：女篮5号 片长：1小时26分钟 种类：彩色故事片 年份：1957年 出品方：上海天马电影制片厂 监制：上海电影制片公司 编剧：谢晋 导演：谢晋 摄影：黄绍芬、沈西林 副导演：强明 作曲：黄准 美工：王月白、何瑞基 录音：陆仲伯、刘广阶 剪辑：韦纯葆 化妆：王铁彬 篮球指导：朱亚爱 制片主任：丁里 演奏：上影乐团交响乐队 演奏指挥：陈歌辛
★主要演员表 (角色名……演员名) 田振华……刘琼 林洁……秦怡 林小洁(5号)……曹其纬 老孟……于明德 林洁父亲……崔超明 陶凯……王琪 绅士……金川 陶凯母亲……林榛 朱爱平(3号)……王执方 汪爱珠(9号)……向梅 唐世宝(10号)……陆晶荪 曹小娣(12号)……宫德仁 徐珍珍(7号)……李天秀 王四妹(6号)……李淑清 李秀清(11号)……黄沙飞 杨素琴(8号)……杨爱芬 陈芝芳(4号)……秦俭 宋珉璋(15号)……尤素湘 谢美芬(14号)……彭皎如
★本片获得的国际奖项 ①1957年第6届世界青年联欢节(苏联，莫斯科)银质奖章。 ②1960年墨西哥国际电影周(墨西哥)银帽奖。
--☆字幕制作的主要参考文献☆--
[1] 《谢晋电影选集·体育卷》，上海大学出版社，2007年7月。 [2] 《中国电影剧本选集（三）》，中国电影出版社，1959年9月第1版，1979年10月第2版。 [3] 《电影新歌选（6-10）合订本》，中国电影出版社，1959年6月。
字幕版截图
7 ) 秦怡
前几日的上海国际电影节的开幕式上，看到了老艺术家秦怡，96岁的高龄，走在红毯上，肤色白皙，鹤发红唇，熠熠生辉，想起之前在CCTV6看过的《女篮五号》，那双灵动的写满故事的大眼睛，在经历人生种种坎坷之后，早已是荣辱不惊，从容淡然，由内而外散发着绝色美人的优雅，那份艺术气质，才真正是惊艳了红毯，是时下艺人难以企及的典范
2014-09-27：陈厚老了估计也就和刘琼一个模样了
这是我爸妈小时候看的电影。这次看来彩色修复版，故事情节推进快，老情人再度喜相逢。怪不得男主角那么像钟院士，原来秦怡饰演的林洁是按他老婆为原型创作的。
谢晋显然是一个紧跟时代的导演，此片已能窥见他对强戏剧化所营造的命运感的热衷，后来的“谢晋模式”初露端倪，但过于诉诸巧合与过于仰赖希望也在削弱甚至损伤电影的表达。重点根本不在篮球或者体育运动（球赛的分镜头和降格摄影让人不敢恭维），而聚焦于时代风潮与家族胁迫下的被扭曲的情感关系。放在大跃进的历史背景下，莫名看出了点“拨乱反正”的味道来，不过这只是一个新时代观众的牵强附会罢了。
到了上海，真的必须要看一看谢晋电影。五六十年代，真是个脸蛋红扑扑的年代。圆润大方美丽健硕的女孩儿们，才被认为是最好的青春。黄浦剧场的电影院里，有老头儿推着轮椅上的妻子来看，中间，甚至有老年人的哭声传来。
人物设置很有意思。工科男的笑果不错。缺陷两处：林洁先后离开父亲丈夫比较不合理；林小洁队友跟她的小矛盾小嫉妒处理得也不大好。
1、“不管多久，我等着你。”“里面有一封长信，你上飞机再看。”多么真挚的感情啊。2、“上体育学院都是学习不好的”现在这种想法依然根深蒂固。所以我们的足球仍然是煮球。所以我们依然是体育大国，而不是体育强国。
今年标记的第一部电影就给了这部。虽说时代特征非常显著，但仍然是一部非常优秀的体育题材电影。听说这部还是有真实人物原型的。看后感觉最遗憾的就是没能让谢晋在生前为80年代的中国女排也拍一部这样的电影，不过有意思的是本片女主演就是打女排的……
在1957年的人们眼中，体院已经不是什么好地方了...
90分钟，不知道是不是完整版，总感觉故事只讲了一半，好多交代不明的地方。刘琼的角色放在今天来看，给人他一直在抱怨的感觉，缺少了对他教练能力的展现。女生们都很青春活力，是电影的亮色所在。
《女篮五号》是谢晋自编自导的第一部电影作品，也是中华人民共和国成立之后拍摄的第一部体育题材彩色故事片。—— -田振华：过去的已经过去了，无论怎么说，我们应该开始新的生活。-林洁：孩子都这么大了，我总在想，我们的青春已经过去了。-田振华：不，我倒是这么想，这正是我们的开始。—— 有情人也难成眷属 →兜兜转转→ 有情人终成眷属。
一群清纯可人，笑靥如花的少女呵！以前的电影是多么清新自然不做作啊！朝气蓬勃，斗志昂扬的篮球健将看得热血十分！活泼叽喳的女篮队员，幽雅静谧的江南景色，画面和色调诗情画意，演员妆容朱唇粉面，容光焕发，男主角真像钟南山！打球和升学兼顾的困惑、女生间的小矛盾、体育事业对建设祖国和为国争光的同等重要性，在上世纪五十年代的电影里就已如此清晰展现。女篮队员打球不只是蹦蹦跳跳，也不全是强身健体，而是为了那面鲜艳的五星红旗能在世界运动赛场上升起！田指导和女主母亲“久别相认”的感情戏平添俗套，更应聚焦“女篮五号”这一符号的运动基因继承和精神。较为惋惜林小洁不是田指导的亲生女儿，看完才知道女主妈妈居然是秦怡演的，真是牛逼！最牛逼的是秦怡现在还在世！4K修复画质清晰崭新。[2011年在电视上陪爸爸看过，现影院重看重评]
早期的主旋律大多是个人命运与家国情怀息息相关，宏大主题由个人叙事展开。谢晋的自编自导作品算是优秀，可惜挂名体育题材，涉及球场比赛的部分剪辑凌乱无序，视角单一，略微可惜。秦怡，刘琼可以算得上是中国的嘉宝和格里高利派克
不难看啊。大家摸着良心说，这不比现在半数以上的片子好看么？更何况是五十年代的片子。那时候的女孩多淳朴多真实啊，那股子热情洋溢的劲多感染人啊，现在的大北鼻大幂幂，相比之下真是充气娃娃一个……
原来这片这么剧情片的说……真就是个剧情片啊，篮球就是套个壳啊，基本没啥表现篮球的，换个什么背景都行，甚至未必要是体育。就这情节未必能及格，某种程度上很有现在职业片不讲职业光谈恋爱的感觉，但是表演还可以。
此片人物刻画比较成功，多角度刻画了小洁这个人物形象，通过与室友的相处的外部矛盾，自己迟到被骂的内心矛盾，以及与母亲男朋友的关系，以及所起到联系母亲和教练之间重复旧情的纽带，通过这几个方面，小洁刻画很成功，缺点有些地方剪辑不流畅，打球的那一场戏摄影机进入比赛场地中拍摄镜头会更好。
大晚上看美国生化人，怪兽片找乐子的时候碰巧翻出这部怀旧片，本来以为看了开头过于old的氛围寻开心一下就又换乐趣了，结果看完了。演员都好自然，比现在的主旋律片好太多了。
刘琼的演技不错。田振华和林洁的爱情故事虽然很俗套，但是谢晋拍得很干净，很纯粹，六十几年后今天看来也没有失去那份感动。一开始我以为是关于女子篮球的励志电影，结果跟我想的天差地别。整个球队的关系处理得并不是特别令人满意，所有的矛盾貌似在林小洁骨折以后都莫名其妙消失了。林小洁的个人成长我看到了，球队的整体成长我没看见。
谢晋成名作，第一部运动员题材影片，多处插叙交代经年往事，深入挖掘人物内心。朱大可在《谢晋电影模式的缺陷》中提到谢晋电影的“情感扩张主义”，好人蒙冤、价值发现、道德感化、善必胜恶四大道德母题与好莱坞有某种亲缘关系。错身恋人重新团聚、纸条风波坦白忏悔有此倾向
谢晋在1950年代就呈现出一种回忆诗学，这是一部成长教育电影，篮球教练田振华既是年长的、摆着道德姿态的教育家，同时自身也在处理与多年前的恋人和解的难题和良心的危机；到电影后半段，振华和林洁的爱情故事甚至喧宾夺主，超过了林小洁本人故事的比重。影片一个重要的参数是共和国的建立，通过两代人体育梦一正一逆的走向，展现了新中国初期人民对于国家自立自强、立于世界民族之林的期许。在谢晋的电影中，自始至终保持着一种第三世界的“加速度”和意志力，每个人体内都攥着一股劲，想证明他所属的文化不是处于孱弱、坍缩而是处于奋进和提升的状态，它在鲁迅、郭沫若那里出现过，在70年代末、80年代初的电影中出现过，也在谢晋等一批建国初的英年才俊的作品中难得地出现过。
十七年时期难能可贵的爱情片，包裹在体育题材之下，同时还完美承载着宣扬爱国情怀的主旋律。片头演员表里把刘琼和秦怡标在第一第二位置，实际秦怡要到接近20分钟后的回忆中才第一次出场，足以说明影片的重心位置。剧情安排上给每个主要人物都不断陷入选择的矛盾之中，从而由内心纠结来外化形成悬念。住在下铺的汪爱珠，这个角色设计得最显水平，藏起纸条一段时什么都没说，动作和眼神来变化想法，更好的点在于让她说出真相的时机，说早了或者面对集体说都会显得俗套，唯有电影里的安排最符合小女生心境。作为彩色片，能看到白花花的大腿，不能明说的吸引点。情节上能看到谢晋导演后来创作《天云山传奇》《高山下花环》的影子。