1 ) 官场现形记
新加坡也有电影。
小时候看新加坡的电视剧比较多,后来渐渐熟悉了其风格和那几张老面孔,便产生了一定的抵触情绪,凡是看到新加坡片就换台,没想到,今天看的这部新加坡电影还挺抓人的。
电影通过一个离奇的灵魂互换讽刺了政府部门的官僚作风和墨守陈规,其实我在看电影的时候也一直在想我的工作环境。政府如此,企业又何尝不是如此。做任何事都要留下白纸黑字的证据;凡事都要用规定来说话;能发E-Mail的绝不打电话;事情能推就推,推不掉就拖。总之多做多错,少做少错,不做不错。在日复一日的枯燥中,逐渐被磨平,搓圆,丧失了个性,磨灭了意志。影片是悲观的,因为小职员的努力没有改变任何事情,但是他们在努力的过程中找回了自己。或许,我也可以试着改变一下?
影片另一个新奇的地方就是语言,因为多人种多民族的关系,新加坡自有一套语言体系,英语,普通话,马来语,闽南语,粤语等等混杂在一起,而且由于长期的交流,每种语言都不是原汁原味的了,听新加坡式的英语就像夹紧了屁眼放屁一样难受,单词发音都是扁平的。
范文芳出道多少年了?保养的太好了。
2 ) 有趣喜剧电影
相似的体裁好多 这部电影也是模仿欧美的吧 不过很有华人特色 拍出了不一样的细节 电影中他们夹四五种方言组成口语挺有趣 既陌生又熟悉 新加坡的真实写照 还有这么多年来范文芳感觉还是挺漂亮 最后他们俩没有换回来一起组成了家庭 女儿还是自己的女儿 母亲还是自己的母亲
3 ) 《我在政府部门的日子》影评 ——谈政府部门行政效率
新加坡电影《我在政府部门的日子》讲述了两个在政府部门工作的男女,因为一场车祸,而交换身体,同时交换了彼此生活的故事。男女主角分别代表了,政府部门里面的两个不同的级别,两种截然相反的性格,处理事情的办法也完全相反,两个人交换人生之后发生了一系列啼笑皆非的事情。
女主角,周弹雅是政府部门的高级主管,所谓的精英阶层,学历很高,会做事不会做人。片头有一个桥段对她性格的描述的很到位,就是她的5E原则,效率,效能,微笑,热情,杰出。这体现了一个在政府部门的激进派精英的办事原则,她办事讲求这些原则,在电影后半段也有所体现。但是她太注重于办事,以至于得罪了政府部门里的元老级人物。就像电影里面讲到:政府部门里有一些不成文的LAW,这些LAW虽然没有真正的法律效力,但是很有杀伤力。
男主角,林定水是在政府部门工作的蓝领阶层,他没有学历,只是个技术工人,对待工作只是应付,面对工作都是推脱。片头的时候也有描述他的这一特点。部门的LOGO坏掉了,秘书让他去修理,他就推脱给承包商;准点的时候一定要下班。这也体现了很多在政府工作的人的心态,时间一到准时回家,在政府里工作时间也不过是在敷衍过日子。
看完整部片子,先谈及剧情问题,对电影里表现出来的行政部门的办事效率问题有些看法。
首先,就是片头开始强调的在政府部门里有一些隐形的LAW,这些LAW虽然没有法律效力,但是很有杀伤力,We must follow the law, 如果触犯它们,死都不知道怎么死。整部影片都贯穿了这种隐形的LAW,譬如,推卸责任。有部长来视察政府部门的时候,领导阶层做出错误的决定,最后都推卸给最底层的职员林定水。而领导阶层之间也是互相指责,遇到问题,首先想到的不是如何解决问题,而是想到如何使这件事情不和自己相牵连。变成周弹雅的林定水,在担任上主管的位置的时候,也说道:“在政府部门工作,能推就推,不能推就闪。闪不过就躲,躲不过就拖。好过背黑锅。”这句话淋漓尽致的表现出了政府部门之间,互相推卸责任的这种不成文规则。公民要去办理一项事务,就要跑很多个部门,部门之间的常用术语,就是:这个不属于我们管,你们应该去找某某部门。这样的后果就是,政府作为行使公权利的主体,不能保证其行政效率,而且逐渐使民众失去了对政府服务的信任感。
其次,在政府部门之间不是一种合作的状态,而是形成了一种恶性竞争的不良办公室文化。电影一开始就有提到,政府部门的办公室就像是战场,各个部门主管之间呈恶性竞争状态。周弹雅的同事,几位元老级人物想尽办法要针对她的部门,取消她的部门,以节省整个政府部门的开支。这样的一种恶性竞争,最终将导致的是整个政府部门之间的合作效率低下,不能保证高效率的完成任务。
最后,我想谈一下影片中反映的民众对政府的看法。影片第一个桥段是林定水带着女儿过马路,说了一段经典的话:“NO LIGHTS, NO POLICE, NO GOVERNMENT。”这表现了政府在民众中有一种若有似无的概念,认为政府只是行使监督规范作用,没有看到政府在为公民的公共生活提供保障这样一个作用。影片的后半段,周弹雅号召自己部门的人奋起抗争,保住自己的部门,保住自己的职位。而下级员工,只是认为上级说什么就是什么,自己无法改变,只能照做。这也表现了政府在民众心中,只是一个权威的形象,而不是一个为人民切实服务的这样一个形象。
从这部影片里,折射出当今政府的很多弊病。尤其在行政效率不高这一方面,表现的尤为突出。新加坡政府在行政效率上较其他国家,已经可以称为办事效率较高的政府。拿中国政府与之相较,中国政府的行政效率更是较为低下。我想,如何提高政府部门的行政效率,以及如何摆正政府在民众中的形象,应该作为各国政府研究解决的重点范畴。
4 ) 很逗趣的灵魂互换题材影片
早前看过的一部影片,超级喜欢新加坡演员范文芳,几乎她所有的电视剧和电影都看过,觉得她不仅人美,演技又棒。特别是男女主角灵魂对换后,范文芳变成一个痞子男似的的精彩表演,简直好得不要不要的,我当时就是真当男主看的了呢。
另外这部影片设计的情节也非常搞笑,编剧又很大胆有创意,里面zf部门办事的章程虽然有点夸张,但特别写实,不是他们推脱,是程序就这样,寓意很是深刻。
一直很喜欢新加坡的影视剧,好多是小时候看过的经典作品。
5 ) 可以一看,博君一笑
Singlish也是口音很重的英语发声,每句话的腔调都能被落到一个位置。尤其是十分流利的Singlish,抽刀断水水更流的Singslish,特逗。以前在新加坡电视剧《小孩不笨》就已经领教过让人忍俊不禁的Singlish,现在重温很开心。我觉得基本上没有哪一个国家的腔调说起英文这么可爱,他们也算无敌了。
说不来闽南话,但听懂七八分,没想到新加坡也是闽南语的沃土。按照我对闽南语的理解,林定水这个名字的闽南语发音已经在很大程度上体现了闽南语发音的精髓。而新加坡人更强悍的是,能够把英文和闽南语融会贯通,创造出生动形象的生活用语,而且韵脚落得相当精彩,不得不令人拍案叫好。
剧中的旁白口吻很锋利,并且直接地揭露了新加坡公务员体制的弊端,他们每天p大一点事都得通过CC邮件来替代白纸黑字明确责任,还有层层上报的write in以及虚拟的乱箭从这个阵营打入那个阵营,兵不血刃的味道肆虐开来。毕竟是华裔的社会,归根结底都有相似的影子。
可以一看,博君一笑。
6 ) 循着singlish来到了这里
在此之前甚至觉得新加坡没有电影可言~整个singapore的印象还是在那个90年代的电视剧和大学之后的孙燕姿
在《小孩不笨》之后,开始有意识留意了singapore电影。其实梁智强是个很注重现实的导演,当然片子拍的给我的感觉就是很搞笑。华语+闽南语+singlish+enligsh实在是令人大饱耳福。
这个《Just follow the law》更是融合了一些hinglish,故事倒不巧妙,可够生活,加上语言的大熔炉,还是有一些看头的。
林定水的肉身在周昙雅的呵护下显得很妩媚以及有种“吕秀才”的感觉。好几次我恍惚之间都以为是秀才在飙戏。范文芳倒是还是很漂亮。看她侵犯自己的咪咪,而周昙雅一脸无奈的时候,真是非常的搞笑~
对于其中的一下政府陋习,刻画的相当的深,华语圈的我们更是心照不宣了~
另外提一下其中的一首歌《有用的人》,貌似这个导演很喜欢用这个,在《小孩不笨》里头煽情的时候也用这个,估计singapore提倡“读书”比起我们偌大的中国因为其小而显得更加咄咄逼人
题外话,为什么singapore的女生如孙燕姿和范文芳都是小胸呢~
7 ) 换位思考
建议使用英语字幕,说实话,听不太懂他们的英文.
换位思考,亲情....情节老套.
对于政府部门的工作都是有不错的描述.
还是可以的:)
可以推就推 不可以推就闪 闪不过就躲 躲不过就拖 好过背黑锅
原来男女互换这么可怕!
还蛮欢乐蛮有特色的
很轻松的小品。充满阳光的国度真是美好啊。
搞笑得不行,虽然很荒诞,但也很现实地讽刺了机关部门和大型企业中的办事拖沓等的现象,邮件大战就好象发生在身边。
看星马电影的初衷是喜欢里面的口音。。。 这片子也挺不错
看名字来的,可没坚持看完~~~
新加坡人的英语 没字幕真他妈不知道说的是什么
新加坡没有帅哥,美女也不多
看过的最么有赶脚的梁智强片,连他自己客串的角色也么有赶脚
新加坡英语是亮点啊;那个印度阿叔更是大亮点啊
新加坡式幽默
十分诙谐而充满智慧的电影 梁智强的确厉害 编剧导演都极有特色 两位主演很棒 特别是葛米星表现抢眼 范文芳也搏出位了 带有浓烈的新加坡风格 这个半民主的可爱国家 妙语:可以推就推 不可以推就闪 闪不过就躲 躲不过就拖 好过背黑锅
新加坡人吐槽既幽默又尖锐!
范文芳的另类表演!官僚作风处处有啊!
一个很老套的故事被演的这么真诚~尤其是范文芳的超自毁形象~还有第一次体验"新"式英语。。
女主角绝对有勇气的
I love it~~from Esplanade Lib
你在政府部门工作,难道没听说过一句话?可以推就推,不可以推就闪,闪不过就躲,躲不过就拖,好过背黑锅。——够深刻够写照