1 ) WHAT A WANDERFUL WORLD
Goooooooooooood morning,Vietnam~!
你说一个小DJ能够改变什么?但至少他改变了很多越南人对美国人的看法,Barry Levinson似乎在用这种方式来对越南说一声对不起?
一首歌
Louis Armstrong的《what a wonderful world》沙哑的声音在越南缓慢的唱着,但是导演也就在这段及其抒情的歌中穿插了电影中唯一的反映越南严峻情况的画面。反讽,这也是Cronauer心中的疑惑。
两个特写
Cronauer说他要放弃了,不再想去做什么DJ,一个Garlik的真诚而且严峻的脸,当Cronauer知道那个超人越南小子的底细时,越南小子泪流满面的脸。这两个特写,无疑,是真情流露的表现。同样是Cronauer的疑惑,也是很多美国人的疑惑,他们是来拯救越南人民的么??
不管怎么样,这是一个轻松的电影,在轻松中表现美国的“越南情节”。Williams的风趣地表演,包括那些笑话真的很有意思,还有越南独特的城市和乡村的那种气氛以及强烈的阳光。渐渐的把观众引入到一种悲哀中,这大概也是Cronauer的变化。还有电影的音乐,那些古老的摇滚还有爵士都极有风味。
2 ) + 素晴らしい世界
ベトナムはそのアメリカと中国&ロシアの代理戦争の
被害者なんだよ。
でも戦争の目的は、両方の裏にいる大国が武器をたくさん使って、軍需産業が大儲けする意味もあったんだ。
アメリカはわざとすぐに戦争に勝たないようにして
武器をたくさん消費させるのが目的だったんだ。
そんなことを考えながら観たから、ベトナムの家族たちが悲しく見えたよ。
3 ) 你说的早安,没有人回答
20160518
你说的早安,没有人回答
早安这个词很奇妙。它总是给人以莫名其妙的希望与愉快,它宣告你睁开了眼睛迎来新的一天,而且还证明着有人给予你关爱。
Adrian说,它是我的标志。
既然能通报的事实都不痛不痒,那为什么还要一本正经地无聊。
电影前半段,看Adrian追妹子,心下还有些嗤之以鼻,呵,这和那些酒吧里摸女孩儿大腿的外国老流氓们有什么区别呢。
但后来忽然发现,和妹子抱憾的感情似乎并不是主题,Adrian和小哥的友情占据了更大的篇幅。
于是跟随着Adrian,你看到了这个国家:有拥挤的市井烟火,有平静表象下被打扰的生活,有温顺却目光坚定的人民,有长夏,满目蓊郁青葱的绿。
有炸弹和鲜血。
当战争与对抗的冲突镜头走马灯一样晃过的时候,所有的原声被消掉,背景音是一首悠长的歌,唱道:“What a wonderful world.”
这世界真他妈的美好。
Adrian每天说着“早安!越南!”而他的听众却不是越南,是那些不明就里离乡打仗的士兵。
好多人莫名其妙地来,莫名其妙地留下,莫民奇妙地离开。站着,或躺着。
翻车的那一段,我原本还想,万一最后的结局是两个美国人死在了那里,而最后通报死亡的电报被一如既往地划掉了,也是很有力度的表达。
然而导演埋了一条更复杂的线。
美国人不可思议地看着越南小哥:“我们是在帮你们啊!”
换来的却是越南人的控诉,和满面泪水。
美国人最后被迫离开。
Adrian的最后一段播音里说:“There is no other place like home, and you can be there……I hope we all could.”
哪里都没有家好,他说,更好的是,你可以呆在家里。希望我们都可以好好地,在家。
美国人回到自己的家,越南人重新得到自己的家。
他每天喊道:“早安!越南!”
一直没有人回他一句“早安”。但他大概已经得到了一些答案。
再见吧,越南。
希望下次见面的时候,我们的手上干干净净,你不再躲避,而我没有声嘶力竭。
4 ) 什么是正义
影片里,美国大兵说,我们来这里拯救你们的国家,但是越南人民无法理解,他们哭着喊道,我的父母死了,我的兄弟死了,我的邻居死了,先是法国人,然后是美国人,你们究竟来这里拯救什么。
想起朋友跟我提过的一部朝鲜电影,在抗美援朝的战线上,一对母女被战火围困,小女孩说,中国人和美国人在我们的国土上打仗,我不知道这是为什么。
在这个世界上,究竟什么是正义,影片并没有试图回答这个问题,它只是陈述。美国政府以正义之名将自己的子民送上战场,美国军方以稳定军心之名隐瞒了那许多的重要讯息,而作为喉舌,作为信息的传播者,本片的主角却对此无能为力,因为他只是一名小小的DJ。这种似曾相识的情形,不仅仅出现在美国,在此就不多说了。。。
个人认为,本片的精髓在于那首what a wonderful world,那首歌唱着绿树红花、蓝天白云、彩虹缤纷、生命璀璨的美丽而忧伤的歌曲,其画面却是枪支与炮弹、暴动与屠杀、鲜血与硝烟。正如这整部影片,我们看到的是DJ的幽默搞笑,军队的闲适生活,美军与民众的和谐相处,然而那二十年的苦战,一百多万的伤亡,却被埋藏在深深的背后。
最后提醒一下,英语不灵光的同学,记得要找好一点的翻译版本,不然很多笑话会看不懂。
http://aya3166.blogbus.com/logs/21325413.html 5 ) 脱口秀祖师爷的越南之旅
看了影评才知道这电影原来是在泰国拍摄,怪不得没见到大量的法式建筑。不过还是把泰国的市井烟火气拍得身临其境,假装穿越到了六十年代的西贡街角巷尾。
优秀的电影可以穿越时光,以至于在二十多年后的周立波现场,你还可以看到这位祖师爷的影子。我不觉得他们是在演戏,我觉得他们真的是在调侃领导人。
女主角让这部电影提升了几个台阶,以至于我在观影过程中就特别希望自己也能参加这个英语学习班,能有这样的老师教英语,能遇到这样的同学。可惜在我的学习生涯中,从来没遇到过……
与其说反战,不如说是反这个操蛋的世界,唯有这次旅行而收获的跨国女同学恋情,值得珍藏回忆。
6 ) .
看着电影,听着里面重复最多的一句台词,“我们是来帮你们的!”然而,阵地,巨炮,壕沟,军用直升机,士兵这一切又和“我们是来帮你们的!”这句话形成鲜明的对比。
罗宾威廉姆斯再卖力气,再同情越南人,再教他们更多的英语,再和他们打成一片,再违反播音纪律,再拿总统开玩笑,他也不能够改变一个事实:他们对于越南人来说,就是占领军,就是侵略者。他们永远无法真正融入到越南社会中去,成为越南人的朋友。这是他们来到这里的目的造成的。
罗宾威廉姆斯尽力了,他的角色为越南的美军带来了换了,鼓舞了士气,让他们的战斗力提高了。这也就意味着更多的越南人会死在美军的炮火下。这显然是威廉姆斯扮演的角色所不希望看到的结果。但,那又该怎么办呢?他能够改变什么吗?他什么也做不了,他也什么都不能改变。
7 ) 一点点小幕后,电影拍于泰国,与主角原型有大量差别
坚持看完这电影一是因为罗宾威廉斯的牛逼口技,而是因为里面的越南美女。
看完后,习惯性的到imdb看了下,知道了些小幕后,现在分享给大家:
1. 电影是在泰国拍的,而不是越南,大部分在曼谷拍的,有几个电影镜头里其实能看到泰语的东东。里面的美女演员其实是个泰国女演员,我觉得长得挺像孙艺珍的,好好看啊。
2. 跟电影里的角色相反的是,真实的Adrian Cronauer在越南时并没没有那么“喜剧性和滑稽‘’,而且也并没有被军队踢回国,他离开越南是因为他履行完了他的职务。
3. 据电影男主角的原型Adrian Cronauer评价:“这部片子只有45%是真实的。‘’电影剧本最初由Adrian Cronauer写好,后来为了经历了多次的修改,最后就变成了完全为罗宾威廉斯量身定做的剧本了。
4.Adrian Cronauer说,电影里的他表现的很“反战”, 但实际上他当时只是“反愚昧(anti-stupidity)''而已。
8 ) 再见,越南
仅仅作为一部越战片,《早安,越南》依旧是有看头的。不同于《全金属外壳》的晦涩与《野战排》的直率——《早安》里几乎没有任何对交战场景的描述。以至于在影片的前一小时所发生的事件仅仅是音棚、电波、街道、阳光、美国大兵百无聊赖地听笑话,六七十年代流行歌曲拌以一个不服管教杀伤力十足的美国式电台DJ。仿佛这真的是帝国边疆省份西贡周边的一支警务辅助部队——是约翰逊总统的“警务防卫行动”,而不是满载脱叶剂的B-52轰炸机在三万英尺的距离播洒恐怖与瘟疫。
照例依旧是传统好萊坞套路,主人公生龙活虎,心地善良而个人主义十足。天朝上国的美刀无所不能支付一切,不拘一格的泡妞手段征服越南版高圆圆姐姐(是不是很面熟?)。我一相情愿地相信Cronauer和其他所有殖民军战士们真的是以一颗赤诚奉献国际主义的红心踏上的这片潮湿的热土,然而审判的枪口急切、凶猛、唯物主义、且没装聚焦镜,越共眼里的绿帽子大兵是且仅是一群凶残的鬼子。THEY ARE JUST ENEMYS——这在圆圆她弟的身上得以体现,想想看和杀母仇人中的一员交心会是多么的痛苦。
然而在某些传媒的手上,每当群体的恶行难以掩盖,个体的善良便“独立”、“升华”成为罪恶的遮羞布和揩腚纸。通观历代美制越战影片,反战的理由都加以“人性·挣扎”之虚妄理由而没有落实在“非正义战争·侵略别国”这一难以正视的俗世定义。就像WHAT A WONDERFUL WORLD 响起时,外强心惧的美军在街巷中任意处决,城市边界的直升机按部就班地摧毁可能掩护越共的村庄。一面行恶,一面对自身的处境自愿自艾,假使是德国佬驾驶容克战机在布法罗郊区撒野呢?双重标准。我想正是这种文化的缺失横行,导致了那个帝国在弱小民族面前的彻底溃败。
再见,越南。那不是你的土地。不是你的土地,你在这里便寻不见幸福。又如一段岁月,或许甜蜜,可它终要过去。待到终于过去的时刻,品尝到的便只剩下枯涩的回忆。
如今也是拍不出这样的片子,政治正确不可能出现很多片中的台词和桥段。Robin Williams的喜剧如今看来尽是暗藏孤独,"I drink so i can be this funny"。
美国人不可能完全否认越战,当然对战争的正义性的判别公正是任何国家都不能做到。对于这样的伤疤和愚蠢的战争,人们都在想着法子套上一点批判和温情,一点幽默和残酷,你可以认为这部片子是隔靴搔痒,你同样可以认为这部片子是有趣而且可以学到东西。在我看来,我喜欢罗宾的幽默夸张,我喜欢那些六七十年代的美妙音乐,在这些以外,我仍旧可以看到这部片子意识到越战的荒诞,意识到在战争之外敌人仍旧是人这个概念。
成为人们信仰的男人,强制军管下的社会秩序,男人与女人的命运:无论越战韩战的结果怎样,当有人拿着枪在你家里横行的时候,你的命运便永远的与之纠缠在了一起……ps.男主和女主约会的场景好有意思,带着一大家子约会
一個幽默的軍中主持人,但是那些笑話真的好笑嗎?突兀的美軍軍服和越南民服,多次出現燃燒的稻田和空中盤旋的直升機,生米一般的越南英語和嘰嘰喳喳的美軍,一切看著日常但不自然,都被當做朋友的男孩的大聲吶喊撕破了:我們不是敵人,你們才是敵人!我覺得導演的意思我碰到了。
自由主义者在军队的折戟。前半段难看,基本是威廉姆斯五官扭曲讲各种本土梗时代梗的无趣笑话的近景,穿插着泡当地妹(演员是泰国人),除了搞尼克松录音那段都很尬,看的发昏。中段What a wonderful world配的越战乱世片段开始,在刻板上司的暗算和越共少年的营救里,做出了“这个暑假结束了”的怅惘感
戏虐却震撼,与奥特曼的陆军野战医院如出一辙的方式,喜剧中讽刺残酷的现实生活。影片情节流畅,配乐动听,令人回味。威廉姆斯堪称完美的表演~
怀念罗宾威廉斯时不能忽略这部现象级伶牙俐齿的个人秀。真人是有原型的,虽然介于语言隔阂难以意会其全部幽默。主人公乐观、正义的气质与现实格格不入,对爱情、友谊的追求也尽是徒劳,这里不是理想主义滋生的温床。What a wonderful world,歌曲咏叹的美好背后是枪炮和杀戮的泥潭,如同越战本身的荒谬
康纳在节目中幽默我大多get不到——脱口秀是很容易有文化隔膜的。主题先行的反战电影,一目了然,远不如《现代启示录》、《全金属外壳》等影片深刻。女主角挺美的,很越南的美。
主题先行,反思不够彻底。各片段连接不畅,对越南姐弟的刻画依然脸谱化。What a wonderful world片段堪称精华。3.5星。
4.5星。不见硝烟但听嘴炮,这频率把射击的子弹都完爆,幽默在不合时宜的地方发酵,美式俚语都get不到,但看认真的越南老伯最好笑,战争不是滑稽戏般胡闹,不同世界的人为何要内耗,“早安越南”明明是为What A Wonderful World哀悼,你却义正言辞的以为是为和平而宣告。
缅怀Robin Williams。早安越南到再见越南,轻松到沉重,黑色幽默下的战争反思。Robin的表演神如脱口秀主持。
Gooooooooooooood morning !Vietnam
一个能打的都没有....
不折不扣 One-Man Show,演员对成片影响力加成的范例;总体还是一方面在直白地灌输,另一方面却又不肯横下心去反思,像个样板戏。
本片剧本由一位电台主持人根据自己当年在越南的亲身经历撰写而成,故内容特别真实而生动。导演巴里.莱文森以侧面方式来反映越战问题,在同类电影中显得别具新意,此外,穿梭在全片中的多首六十年代流行曲,也可以唤起中年观众的怀旧情绪。 947
7.5,虽然知道是讽刺为主,还是觉得对于越战的表现形式过于阳春白雪了,美国大兵和越南人其乐融融的教授英文脏字,打闹垒球,产生真爱这种事情,很难想象。战争本质是杀戮,人性在这里更多的是残酷的去剥夺陌生人的生命,这可能也是一个搞笑DJ最终只能离开的原因,因为他与战争格格不入。
最近被《海湾战争》的纪录片震撼到。在那样一场大胜里,美国人在思考,到底如何才能打一场美国式的战争从而取得一场美国式的胜利。这种疑惑的根源在本片中可以窥见。主播是一个自认为美国式的人物,但是他所在的军队是非美式的。军队沉闷、无趣、阴险,被恶毒的神经质老古板所控制,毫无自由可言。在越南的军人傲慢自大,暴力烧杀。主播是迷茫的,这些在国内的好小伙们来到这里打一场不被认可又无意义的战争,双方都在死亡和积累仇恨,他在这里没有办法像一个理想中的美国人讨人喜欢,就像和陈小姐无法交往一样,他不可能真的被当地人所接受。影片通过棒球还是保留了一丝幻想,他们认为所谓的美国精神是可以打动当地人的。但是漫漫人类历史里,或许二战才是特例。用武力介入他国事务就是交不到朋友的,所谓的美国式的胜利或许本身就是不存在的。
罗宾年轻的时候就是老婆儿嘴哦。影片不错,只是那些连珠炮一样的美式笑话真是领会不了。当罗宾看着一辆辆卡车的士兵挥别离去,当那么舒缓悠扬的蓝调响起,画面却满是爆炸、枪击、血腥、落寞。战争带走了很多,对朋友、对敌人.......越共的后半段有点突然,说教的味道有点浓,完全赶不上稍前的一段
闲散的大兵,爱开玩笑的军官,一心泡妞的DJ……直到男孩的哭诉,我才发现,导演想要的,是你的反思
Robin Williams真的很有才,但是他才华的过度使用有时会让人感觉有点烦,如果收敛一些,这些藏在戏谑中的关怀会更明朗些。影片不走常规路的反战路线也浅尝辄止,不过一个DJ能做到的也只有这些了。那时候的RW还挺帅的。