1 ) 俄罗斯的悍匪,中国的江湖
俄罗斯人能够看上《大事件》来翻拍,说明他们还是有眼光的。现在的香港电影,银河印象是少有的几个一直保持自有风格的制作公司。当然这要归功于杜琪峰,每年除了拍摄爱情喜剧外,警匪片是杜琪峰必不可少的电影类型,可以说假如杜琪峰不拍警匪片,那这个人绝对不是现在的杜琪峰。银河印象的风格也就是杜琪峰的风格,虽然现在的铁三角已经不在,但是杜琪峰还是拍出了《大事件》这样极具铁三角时代风格的警匪片。
俄罗斯翻拍的这个版本,讲的故事大同小异,风格却和杜琪峰相差甚远。俄罗斯人多了几分彪悍,少了几分灵动。杜琪峰的电影是独树一帜的,学时学不来的,更不用说是俄罗斯人来翻拍了。当然也没有人期待再看一回俄罗斯杜琪峰的《大事件》,如果那样翻拍也就失去了意义。其实这部片子还是很有自己风格的,就说那一个个悍匪的形象,拿着AK47等等其他一些我叫不出名字的武器,看着就觉得爽快。让人不禁觉得AK47就是应该拿在这些俄罗斯悍匪的手里,中东的那些干瘦的“恐怖分子”根本和这些武器不搭么!杜琪峰的电影有时候很闷,但是画面却很有张力,几个人不说话,只是拿着枪相互指着站在那里,没有动作却已经让人感觉到了血雨腥风。静止中的爆发力,单就这一点,我觉得杜琪峰有能力向黑泽明看齐。俄罗斯人也在电影适合的时候做出了类似的模仿,说实话还是有差距的。片子中给人印象最深的是悍匪和警察持枪对战的镜头,看来俄罗斯悍匪不是浪得虚名。
再来说说人物,扮演陈慧琳角色的美女实在是让人觉得不舒服,除了说大话什么也不会,当然还有笑容和美丽的脸蛋。该干练的时候脸阴沉的像怨妇,面对记者时却没有了应有的冷静与镇定,反而像女明星一样卖弄风骚,假设电视观众从镜头里看到这样的警察公关形象,一定不会愿意将自己的安全交与警察保护。为什么?太轻浮!反观陈慧琳,沉稳冷静有余,表情变化不足,总是类似的表情,其实表演也不是那么令人满意。扮演张家辉角色的铁汉还是蛮性感的,也符合这样人物外型上的要求,令人信服。和张家辉比起来好像更像是能做出以下犯上事情的那种人,两人的表现都算得上是合格。最出彩的角色当然是任贤齐扮演的悍匪。任贤齐的悍匪多了几分书卷气,俄罗斯版本的悍匪更加帅气,两个人的表演都很符合高智商犯罪者在人们心中的形象,冷静且讲究策略。只不过在看任贤齐演的劫匪的时候总是有一种娘娘的感觉,可能是他讲话的问题吧?其他还有很多可以一一列举的人物,这里就不一一对比了。
总的来说,这部片子翻拍的一般,制作还算精良,有自己的风格,但是和原作比起来就普通了一点。原作在两拨劫匪的刻画上有中国电影里“江湖”的影子,两个男人相互欣赏,一见如故。江湖道义让任贤齐决定在电影最后帮另一个劫匪完成任务,其实这并不好拍,拍的不好就有拍成同性恋倾向的危险。幸好俄罗斯人没有让他们变得像同志,但是由于没有这样的文化,叙事的交待上就显得单薄了,感觉没有交待清楚,有点让人摸不着头脑。当然,“江湖”是香港电影里特有的文化,只有香港电影人才能将它诠释的清楚,还是那句话,学是学不来的。
2 ) 我就是傻逼,为什么没人给我织毛衣
杜炮的片子爱拍闷蛋,《黑社会》的双雄戏梁家辉和任达华一个跋扈一个闷蛋,两个人都提名金像影帝,记者问杜炮,你看好哪个。杜直言不讳:任达华。
但是闷要闷的有型,极端的例子是《PTU》里的那一群,两手放腰前,立得笔挺。杜拍警匪戏,爱和港片的惯例有点区别,《大事件》中,正反两派的性格来了个对调,悍匪尤勇和任贤齐,举止潇洒,面带微笑,又炒得一手好菜,居家好男人的样子,倒是正派张家辉,全然是个闷蛋,憋出火的那一种,又爱急又爱发狠,像个坏人。
杜的枪战片,胜在拍出气度,往高走叫情怀,往低走叫风格,时装戏拍出古装戏那种脱离现实的武侠感,港版《大事件》,好戏都在尤勇和任贤齐那里,两个犯罪分子,被拍成了江湖人的气度,那种惺惺相惜,那种相见恨晚,那种你侬我侬。。
极端的例子有《真心英雄》,刘青云和黎明,也是放着大姑娘在旁边不用,在酒吧里玩红酒瓶,坏人行事顾及得少,洒脱一些,浪得起来,也浪漫得起来,所以,浪戏需要张家辉这样的闷蛋,他越闷,越躁,浪得那两个悍匪就越慢,越沉得住气。所谓浪漫,无非是浪得慢了一点,张家辉不浪也不慢,作用全在反衬。
如果说俄版的《大事件》是警匪片,那港版就近似江湖片,叙事的重心有区别。
俄版的导演不得港片的关键,自然不得神韵,把《大事件》拍成了普通的警匪故事,只取创意,不要浪来漫去,结果拍出来部分效果不赖,比方悍匪们火力更壮,远胜港版,枪战戏拍出了神采。但是叙事的角度太偏正派一方,悍匪们只为枪战戏使用,画面虽然激火,剧力却是不足。
更要命的是,俄罗斯的翻版张家辉继承了闷蛋的路数,但是没憋出火,闷而无型,戏又主要在他这里,惨了,反派行事拉风,女主利落有型,戏一到男主这里,就停了,看丫买个热狗都买半天,情绪断掉了,续不起来。
当然,平心而论,《莫斯科大事件》是拍得不赖的警匪片,拿来和港版比来比去,多少有点关公战秦琼,不挨着。所以我要说的并不复杂,这是好戏,虽然每次驴蛋脸土夹克的男主带着亘古不变的表情出场,雄洪的画外音都会在我的脑中响起:
我就是傻逼,为什么没人给我织毛衣。
3 ) 很少对这样一部片子难以言语
这是我的第一篇影评。先在开头谨此纪念,我担心写得太激动给忘记了。
我选择从ftp上下电影时我以为这是部温馨兼具启迪功能的片子。完了情节是这样开始的,二话不说上来就砰砰砰砰砰砰砰砰一通乱射,一句台词都没有的情况下我以为这是一部打击恐怖份子的美国片儿。可是子弹完全是浪费了啊,就算为了铺垫剧情,警察方也该打死几个犯罪分子,可惜,没有,一通乱射射不中。
切换到另一个场景,出现个女明星,胸大臂膀粗。可是女明星跟剧情有个毛线关系,倒不如那个双手举起得以逃命的胖胖警察更抢镜。“我不想死”说得发自肺腑,我的内心要比看到女明星受到惊吓澎湃许多。
话说这个什么什么佳的女主角,上来被封了个上尉的头衔。私以为这就要开始拯救了吧,剧情果然跟从开头就望穿了结尾的国产剧不一样,竟然开始作秀了,不愧为我们的邻国啊。特种部队,公安部,各界媒体,集齐在一个开阔的小区绿地前就开始愚弄大众了。
斯米诺夫上校,眼神坚毅的很,这片中枪法最好的一位警察了。他演警察就是正义的化身,他要是演犯罪分子那这群团伙就不会全部被击毙了。上校很有智慧,很有头脑,很有气魄,这些应有的气质不用我啰嗦。可是,为什么从一开始被射击到左腹,后背在墙上留下一抹浓浓地血迹,我就以为他死定了,就算开头不死中间不死到最后射杀完最后一个罪犯也会牺牲,可惜,又没有。上校全程身手敏捷,步伐矫健,时不时地摸一下前腹渗出来的血,起来又如健康人。没有痛苦的表情,没有受伤的体态,上校当时是不是在想,道具怎么给弄了这么多番茄酱,一件白色的纯棉衬衣就这么给毁了啊。还有上校在完成最后一个任务前,悠闲地坐在地下通道的台阶上喝啤酒,不喝几杯会死啊。
人质一家很可爱,老爸尤拉唠唠叨叨就想保命;小正太好帅,还是电脑高手并且不服管教;小姑娘,一看就是个学习的料,都没劫持了还在淡定地写第二天要交的作业;姐真想嘱咐她一句,生活中不止有学习好嘛,难得被劫持一次就不能好好感受就算装也要装得很恐惧啊。无论什么样的人,在一起聚餐都绝对是一件快乐的事。在大口喝酒大口吃肉的小屋里,外面的寿司们简直弱爆了。最后记者采访现场,斯什么什么上校真得是很不情愿地与什么什么佳的上尉兼媒体记者站在一起,一个侧脸尽显嫌弃之意。
如果不慎看到了这一行,还是推荐此片要在极度无聊且没事做的时候看才好。
4 ) 一次失败的衡量
香港电影在某一块儿是富余极大魅力的。武侠片跟吴宇森的暴力美学,不仅被国人津津乐道,还漂洋过海,把昆汀等外国“迷弟”弄的五迷三道。香港武侠片有自己的一套美学体系,暴力美学更是独当一面,这些都是虽然毛躁但不粗糙的,于是外国大导要学他。之后,韩国人也发现了香港电影这块新大陆,他们就翻拍了《无间道》,翻拍了《跟踪》。起码,这次是我们在与他者之间的一次共识,他们挑中了风格化色彩最浓郁的——银河映像。
后面俄罗斯也看中了“银河映像”,翻拍了《大事件》。整体来讲,《大事件》的可圈点之处在于:开场的长镜头,有趣的作秀概念,你来我往的警匪斗智,以及“资讯发达,有好有坏”的主题。依照“银河映像”一贯的风格来讲,《大事件》全片反而没有把枪战戏作为重中之重。它更多的是在演示“警匪对峙的种种细节。”
事情怎么发生的?拍摄交通意外的记者拍到了警察下跪求饶。
直接导致了什么?政界以及民众对警队能力的不信任。
怎么办?用媒体做一场show。
之后“危机公关”,show的不真实部分被匪徒揭穿,双方靠媒体展示这部戏的娱乐性:对峙警匪漫长的中场休息。
结尾,大团圆。
《莫斯科大事件》没那么细腻。它的戏是断的,是跳跃的,它是不重视人物逻辑产生过程的。较之《大事件》,它更直接展示人物的行为,而不铺垫。投降警察再次上电视这件事儿,是有目的的,是产生结果的,但实际上就是前后都没有。劫匪上传逼退警察的画面,上传吃饭的画面,这些动因也没有。它更趋向是把这些简单化。劫匪头跟杀手头的惺惺相惜关系是怎么建立的?在观众这是怎么建立的?一起切菜是绝对不够的。《大事件》,劫匪是分两拨进屋;《莫斯科大事件》删繁就简,让这容易下来。劫匪头“任贤齐”被设计的有谋略,于是逼退警察时候会拍照,警队利用媒体公关时候会反击,中场休息做了饭会上传视频挑衅警察,重中之重是这个角色每到一处都想好退路。杜 sir善于在故事的间隙中增加人情味,《大事件》里面任贤齐跟尤勇做饭的戏,很有人情味。《莫斯科大事件》里面,以切菜一带而过。看不见人情味,看不见惺惺相惜,起码观众那不信任劫匪头帮助杀手头的理由。
不被喜爱,不被憎恨,自然也不被认同。
女主角的戏份有些值得玩味。她是“陈慧琳”跟“邵美琪”两个角色的结合体。而她在整部戏中做了几件有趣的事情,接到任务跟人打电话报喜,请了一个帮不上忙的臭屁导演,定了一家日本料理,给show找了个瑞士买家。她作为总指挥的才能都不展示,也展示不出来。她更像是个商人,整合了警队、媒体、餐饮、摄影器材等多方面的资源,给自己狠狠的捞了一笔。
张志恒是拼命的,是和瑞柏卡有交集的。到了最后观众也希望他们之间会有什么,尽管可以没有。但是“张志恒”跟卡佳是什么都没有的,这条线索被无限度的压缩了。买地瓜变成买热狗,肠胃不好变成简单的的抱怨,人情味消失殆尽,何况神髓。
“张兆辉”的台词:资讯发达,有好有坏。在这场猫鼠游戏里面,直接点题。这也是《大事件》能闹大的原因。《莫斯科大事件》像是一篇流水账,说完就算了。
故事不故事,人物不人物,何必呢!
5 ) 挨,毕竟是个翻拍片
昨晚,湖南电视台的潇湘电影频道“影响”节目竟然放了这部片子,虽然不是完整播放,但前前后后近60分钟,也算是看完了把!
其实,如果没有香港版大事件的话,其实可以算是一部还行的片子了,基本上情节跟港版大事件一模一样,我印象中不同的情节就是刚开始的桥段,港版的张家辉一直穷追歹徒,歹徒在闹市区逃脱,而俄版就是歹徒逃脱后因为车辆受阻然后折返原枪战地点继续与警察发生枪战然后再次逃之夭夭,这里,我想导演就为了表现歹徒的嚣张程度而稍做改变!其它的,如“警察举手投降,歹徒一枪打掉警察的帽子”“在大楼中一个单位爆炸”“歹徒逃进一位住户家,这住户主人是个胖子,还有两个孩子”“藏匿的大楼有两伙不同的歹徒”等等都是跟港版一模一样的,最搞的是,连那个倒垃圾的老爷爷都在饿版大事件出现了,呵呵~~
本片的火爆程度应该还是远远超过了港版,演员演技姑且不论,因为俄罗斯演员我也不认识两个,我觉得还是张家辉,任贤齐,陈慧琳他们表现好点。。
评论先就到这里,如果你们是银河的粉丝,如果喜欢港版大事件的话,还是可以一看的!
6 ) 一次失败的衡量
一次失败的衡量
香港电影在某一块儿是富余极大魅力的。武侠片跟吴宇森的暴力美学,不仅被国人津津乐道,还漂洋过海,把昆汀等外国“迷弟”弄的五迷三道。香港武侠片有自己的一套美学体系,暴力美学更是独当一面,这些都是虽然毛躁但不粗糙的,于是外国大导要学他。之后,韩国人也发现了香港电影这块新大陆,他们就翻拍了《无间道》,翻拍了《跟踪》。起码,这次是我们在与他者之间的一次共识,他们挑中了风格化色彩最浓郁的——银河映像。
后面俄罗斯也看中了“银河映像”,翻拍了《大事件》。整体来讲,《大事件》的可圈点之处在于:开场的长镜头,有趣的作秀概念,你来我往的警匪斗智,以及“资讯发达,有好有坏”的主题。依照“银河映像”一贯的风格来讲,《大事件》全片反而没有把枪战戏作为重中之重。它更多的是在演示“警匪对峙的种种细节。”
事情怎么发生的?拍摄交通意外的记者拍到了警察下跪求饶。
直接导致了什么?政界以及民众对警队能力的不信任。
怎么办?用媒体做一场show。
之后“危机公关”,show的不真实部分被匪徒揭穿,双方靠媒体展示这部戏的娱乐性:对峙警匪漫长的中场休息。
结尾,大团圆。
《莫斯科大事件》没那么细腻。它的戏是断的,是跳跃的,它是不重视人物逻辑产生过程的。较之《大事件》,它更直接展示人物的行为,而不铺垫。投降警察再次上电视这件事儿,是有目的的,是产生结果的,但实际上就是前后都没有。劫匪上传逼退警察的画面,上传吃饭的画面,这些动因也没有。它更趋向是把这些简单化。劫匪头跟杀手头的惺惺相惜关系是怎么建立的?在观众这是怎么建立的?一起切菜是绝对不够的。《大事件》,劫匪是分两拨进屋;《莫斯科大事件》删繁就简,让这容易下来。劫匪头“任贤齐”被设计的有谋略,于是逼退警察时候会拍照,警队利用媒体公关时候会反击,中场休息做了饭会上传视频挑衅警察,重中之重是这个角色每到一处都想好退路。杜 sir善于在故事的间隙中增加人情味,《大事件》里面任贤齐跟尤勇做饭的戏,很有人情味。《莫斯科大事件》里面,以切菜一带而过。看不见人情味,看不见惺惺相惜,起码观众那不信任劫匪头帮助杀手头的理由。
不被喜爱,不被憎恨,自然也不被认同。
女主角的戏份有些值得玩味。她是“陈慧琳”跟“邵美琪”两个角色的结合体。而她在整部戏中做了几件有趣的事情,接到任务跟人打电话报喜,请了一个帮不上忙的臭屁导演,定了一家日本料理,给show找了个瑞士买家。她作为总指挥的才能都不展示,也展示不出来。她更像是个商人,整合了警队、媒体、餐饮、摄影器材等多方面的资源,给自己狠狠的捞了一笔。
张志恒是拼命的,是和瑞柏卡有交集的。到了最后观众也希望他们之间会有什么,尽管可以没有。但是“张志恒”跟卡佳是什么都没有的,这条线索被无限度的压缩了。买地瓜变成买热狗,肠胃不好变成简单的的抱怨,人情味消失殆尽,何况神髓。
“张兆辉”的台词:资讯发达,有好有坏。在这场猫鼠游戏里面,直接点题。这也是《大事件》能闹大的原因。《莫斯科大事件》像是一篇流水账,说完就算了。
故事不故事,人物不人物,何必呢!
7 ) !@##¥,我电影事业管理局!
声明,我很少看国产片,而且从来不会去影院看国产片(大陆片),当然,除了以前免费的《生死抉择》(那真是一部好片子,连国家领导都要求所有党员干部必须看一下,看完之后,记得几个同学嬉笑着要求退钱——其实是免费)
扯远了!看国产片片头出现那几个字“国家广播电影电视总局电影事业管理局”……号,很悲剧,很想知道那里的部门人员整天在忙什么?
大陆电影当今能排的上第一的,非《活着》莫属,但它居然是禁片!看过的人都知道,这里面演什么出格的事情了?如果这种题材都限制,那我们算不算掩耳盗铃得过了头了?这还不算,电影《天下无贼》听网友说,原本结局并不是这样!引用:
http://tieba.baidu.com/f?kz=798439678据说刘德华本来没死,可是报上去审批时,“……文化部门以及广电等各种有关部门一句“坏人最后怎么能逃脱法律制裁”的政审结论,让这个富有商业娱乐性的结局被砍掉,换来的是孤苦伶仃的刘若英母子……”
大家会不会觉得很可笑?我们的电影怎么了?印度电影沉寂了30年了,已经开始复苏,苏联电影除了70年代以前的,再除去这几年,现在问问,有谁还看过苏联电影?
“摸着石头过河”可以,但咱们也得有点长远目光吧?!姚明的实例告诉我们,赚钱不一定要出口蔬菜,如果我们的硬件产业还无法超越西方发达国家,软产业咱们不妨试试。电影的内容一定要放得开,这是傻子都能看得出的必然结果。国外演过这么多揭示社会黑暗的,然而它们的社会和谐程度和生活水平还不是一样在我们之上,西方的策反的确不孔不入,但如果说电影能把一个国家颠覆,打死我也不信!老百姓看电影就是图个娱乐,谁都知道电影里那个躺在被窝里的不是夫妻,谁都知道被枪毙的那个囚犯其实没有真的死……
-----------------------------------------------------------------------------------
扯远了!扯远了!扯远了!扯远了!扯远了!
内容放开了,才能拓宽电影的思路和创造力,才能逐渐出现好的编剧,才能超越好莱坞和美剧,才能吸引更多的观众,才能创造更多的商业价值,赚钱才是硬道理!——你知道吗?农民严格按照国外标准施肥、喷农药、压低价格到出口蔬菜,最后一个反倾销将我们的蔬菜拒之门外而导致菜农血本无归,你的心情爽吗?如果我们的电影还这么保守,相信多年以后,回国投来再看我们这个时代是多么的可笑和无奈,就像我们现在看待朝鲜一样!凭什么,我们又不欠他钱
又扯远了!又扯远了!
哎,喝高了!
俄语叽里呱啦地真不好听 。 除了枪击感觉真实一点 其他都一般。
枪战戏pose不如老杜来的妙 但爷们气十足 剧情大大的弱 基情几乎没了
能拍成这样总归是不错,如果没看过港版的话。片中的配乐还真有点致敬港片的意思。里面的演员除了两枚男主都丑的一波一啊。
枪战好看,演员一般。
不知道该说点啥~~~~ 一切都很悲哀 哪有这么软弱的军队 这么落后装备的国家特种部队感觉电影夸大这个情况 从开始一句话都没有的混乱的 不合章法的枪战 到后来 导演一再突出劫匪的人文主义反正拿警察开涮几乎是所有导演的最爱~~至于或许是主题的所谓现场直播 几乎就变成了第二条线结
翻拍得不太喜欢,人物都很闷不够酷,最后的手机情节有点莫名其妙,不如港版处理得巧妙。总的来说,除了女主胸很大而且没穿bra以外,没有什么特别的看点~
傻逼老毛子,还我杜琪峰的七分钟长镜!!!庸俗的翻拍。
没看过港版的。开头就把我惊到了,次奥这才是悍匪啊!果然要俄罗斯男人才演的出来!说是抢银行那抢来的钱呢?还有开头到底为毛就火并起来啦?实在是想不通啊。。女主角也太丑,没脑子还一脸"我爹是李刚"的拽样。。看的真气闷!男主角太有气场!
2星半吧,觉得剧情一般,而且拍的也一般没有让人很兴奋的镜头
上来十五分钟枪战 各种冷武器登场 漂亮 还是神一般的民族拍的过瘾 两个男主角决战要塞之前的作品 我喜欢
砰蹦乒乓比港版好,剧情角色烂得一塌糊涂。结尾跑去刺杀大人物是干吗,黑道义气?
呵呵,真看不惯俄罗斯女人一本正经
也就是俄罗斯翻拍的“大事件”,看头仅仅是各类俄系武器和专业的战术动作,前10分钟的枪战十 分爽,阿尔法也很彪悍
比僵尼吐的原版好看多了,中间爆笑
有人看剧情,我看的是枪战,他们才是真正的悍匪啊,香港的那帮倒霉孩子拿着个MP5就得瑟成那个样子,太可笑了,你看看这些人用枪,都是军人级别的,冷静
原作就不怎么样,没有韦家辉的剧本杜琪峰就完犊子。这他妈让你一翻拍更傻逼。前10分钟就让我笑喷了,操你妈Россия牛逼是么,Россия子弹不要钱是么?安德烈斯.班克这个贰佰伍,好意思说自己是瑞典导演么?
武器升级,彻底翻拍,俄语难受。
比较忠实于原港版的剧本,但是枪战部分比港版精彩多了,匪徒的沉着冷静和专业令人动容;但相对于原版来讲,这部是垃圾。(或者是想表达一些跟原版不一样的东西?)
没有大事件的神韵,女角很弱
俄罗斯版《大事件》,枪战部分完成的类似《盗火线》,杜琪峰原版我已记不清,中间那人质一家子的俄罗斯式呆萌很搞笑了,不知原版有没。特警围楼后,这楼里居然还有个杀手组合和持枪精神病出来捣乱,这种”非常突然“的设计是原版的吧。不知男主逃生后为何要帮萍水相逢的杀手去刺杀,可能这片就是把匪徒们写的义气(开枪都躲开人质小孩),同时就反衬警方直播那条线的混乱。这片子最大的问题是中段的处理,进人质家后就崩坏了,警方除了忙着直播就没别的反应,那些剪辑出来的所谓节目也没看见成果,整个节奏软塌塌的,透着一股子小成本的糊弄。匪徒逃生的方法是分拨蒙被单出来,这种设计在《率性而活》等片子里出现过。