功夫熊猫之盖世五侠的秘密

看到乌龟大师在往事中出现，居然很受鼓舞。


为人具有的五项品格。
耐心、勇气、自律、同情心、
以及由此而来的自信。

在某人的博客上看到对这部电影的微词http://blog.sina.com.cn/s/blog_47df2bb501009rz6.html，出于好奇我立即观看了此部电影，想对此发表一下自己的看法。

    抛开文化侵略，这部电影很精彩。生动幽默的情节设置和绚丽的色彩自然不必细说，我想谈谈我自己对影片含义的理解：

1、 我觉得影片能体现中美教育方式的差异：中国填鸭式的教育模式注重培养学生各个方面的能力，不论对他是否适用，大量的时间被用于弥补弱势项目，自己的优势反倒被忽视得不到发展；美式教育鼓励发现并充分利用每个人的长处，正如片中的熊猫，虽然身材不适合习武，但是他很执著，师傅也正是发现了他对“食物”的执著才想到要从这一方面开始培养他，扬长避短，最终战胜太郎。我想如果换做中国人来拍一部相同题材的电影，中国编导会把大量的笔墨放在“熊猫如何勤学苦练，战胜好吃懒做的毛病，最终练就一身绝世武功”上面，毕竟只有通过努力才能修成正果。这部影片则着重描写了熊猫如何运用自己的优势打败敌人，没有必要强调一个艰辛的过程，学习应该是一种乐趣。

2、 从片中可以看到，熊猫的形象一点也不光辉灿烂，反倒让人觉得很邋遢，他的缺点被特意放大，以至于熊猫胜利后仍然给大家留下滑稽的印象——头顶着锅盖出场，有人说那是破坏英雄形象，我反倒认为这样合情合理：谁说英雄的形象就非得白璧无瑕，容不得一点破坏？英雄也可以有缺点，而且“功”“过”不能相互抵消，成功之后，他还是他，一个呆头呆脑的贪吃的熊猫。

3、 熊猫的父亲是鸭子，我觉得这种设置非常新奇，而且突出了一个主题：父亲和儿子在思维、理想方面都存在巨大差异，熊猫永远不可能成为鸭子，热爱功夫的儿子也不会甘于继承“面条世家”的父亲的生活方式。所以尊重孩子的爱好，别逼迫他做不适合他的事情，要帮他实现梦想，或者至少，不要过分阻碍他，因为熊猫不是鸭子。

4、 熊猫的师傅是产自美国的浣熊，我不觉得是文化侵略。大熊猫的师傅是小熊猫，正如中国传说老虎的师傅是猫一样，没什么不合理。青出于蓝嘛！至于熊猫的眼睛是绿色的（我用了放大镜才勉强看出来），众所周知大熊猫是中国特有的物种，即使眼睛是彩色的熊猫的根也依然在中国，我看不必吹毛求疵。何况这已经是一只拥有“美国精神”的独特的熊猫了，他的外在自然也得或多或少的体现这一点。

5、“面汤的秘方就是没有秘方”，我觉得这是电影内涵深刻的体现，反倒说明它不是“周星驰”式的完全搞笑，加上乌龟大师暗藏弦机的话语，娱乐的同时也让观众动动脑子，用心领悟禅机。电影没有坐享其成的意味，不是得到秘籍就能拥有无边法力，还需要自己的领悟。

    总而言之，这部电影非常值得一看！谁都会被片中的熊猫打动。当然没必要像我这样用分析的眼光去看，它仅仅是一种娱乐，同时也宣扬了一个民族的精神：不甘于平庸，不放弃希望。

 

    原文中提到的“恶搞”与“幽默”的矛盾，我表示赞同。中国在这一方面的认识不够成熟，不光是创作环境没那么开放，编导和观众们恐怕也难有对“幽默”和“恶搞”的明确区分。真想拥有自由的创作空间，达到人家那么自如的表现境界，我们应该做的还有很多。

    来自美国的功夫熊猫带有明显的美国气息，可能一时还难以让“爱国人士”们接受，但原文中说的所谓《拳击自由女神》，那才是对别国文化的不尊重。不论此部电影的用意何在，退一万步讲，即使是恶意的，那么泱泱大国，如果连包容别人的玩笑的度量都没有，空守着“功夫”和“熊猫”两样“国宝”，名义上是维护，实际上已经成为市井小民般的斤斤计较，不觉得可笑吗？

                                                                ——武辕
                                                                2008 6 29

#####################################################

看到功夫熊猫，想起我高中时写的影评，从博客里帖过来了。现在看当年的东西仍旧觉得自己文采很好（得意一下，但现在退步了）。

08年功夫熊猫上映，几个月后出来这部《盖世五侠的秘密》。而第一次看这部片子的时候，是在上家公司的一次内部培训上看到的，放给我们看的是公司的全球培训长，一位满腹经纶，50岁左右的台湾人。当时的公司在大力推行TPS(Toyota Production System)活动，当然在我离开之前仍在做这件事。

而今天早上看到“同理心”三个字时，突然想到关于盖世五侠的第五个秘密，并大概想到了一些简单的道理。

影片分成五个人物故事，分别是：快螳螂，灵蛇，仙鹤，虎妞和金猴。以下的四点是当时培训长分段讲述的（时过三年多，只能凭记忆表述），最后一个秘密留给了现场的听众，并说有谁理解到了，可以发邮件和他沟通。当时自己觉得没能看透最后一个故事的寓意（当然现在也不能说是看透了）。下面简单分享下：

1. 耐心（patience）
   当快螳螂由于急躁被捉住关进铁牢时，起初还是以急躁的性格想打破铁牢，但捉他的鳄鱼早就想到了这点。所以螳螂没有办法，躺在牢里，看着日出日落，觉得世界比他快的时候，突然灵光一现，想到逃出去的办法——装死。
    以螳螂之前的性格，觉得这个世界都太慢了，就连别人要告诉他有陷阱都没耐心听就出发了。当发现自己缺少耐心时，才学会了耐心，最终想到对敌的办法。
    成功的首要条件就是耐心。

2. 不是勇气，是“做自己（do yourself）”
    第二点或者和影片末尾介绍的勇气有出入，而我更乐于接受当时培训长所说的“做自己”。
    灵蛇的父亲是条保护村子的毒蛇，灵蛇出生时，却没有继承她父亲最厉害的武器——毒牙。她很喜欢跳舞，而她父亲每次看到时都替她的以后担心。
    有一天，村上来了个身穿盔甲的入侵者，打败了灵蛇的父亲，但灵蛇用她自己的方法打败了入侵者。当她父亲看之后，会心的一笑。
    每个人都有他独有的特质，关键要做好自己。

3. 自信（confidence）
   很多人都和仙鹤一样，没有看到自己内在的潜能，因而缺少自信。抓住一次机会show出自己，就会感觉出新的力量。自信的人才能面对困难和挑战困难。
   [从自卑走向自信，有时，需要一个人的指引，那个人就是“美玲”。]

4. 控制你的能力（control you power）
   这一点和有些影评中提到的也不一样，我依旧偏向于那位培训长的理解。
   虎妞天生具有的能力和外表，让其他人看来是“怪物”，这让她自己也很难过。很多人也有很强的能力，但却让别人感觉不舒服。
   控制力需要反复地练习，由刚到柔，最终刚柔并济。
   [同样，这个时候你也需要有个人来帮助你，通常这个人是长者或能力超过你的人；]

5. 同理心（empathy）
   当龟大师说“我看出了你深深的痛苦”时，金猴马上就哭了。这是同理心，大师通过金猴的行为站在金猴的角度去感受他的痛苦，所以，才能治疗金猴的心灵。这大概就是五个秘密中最高深的一个秘密吧。
   很多人说是同情心，而我觉得同理心包含了同情心的。

当时那位培训长说过这5点是有顺序的，我想大概就是一个成长的过程吧，从修己到安人的过程。

“拳脚很炫，但只是功夫的一部分，‘功夫’意味着要追求卓越，自己要努力做到最好，这才是功夫的意义。”

这个仅仅二十五分钟的动画通过熊猫阿波给小朋友教授武功的方式，简单介绍了盖世五杰的成长历程，并提出了成为武林高手五个基本的要素，当然这些不限于练功习武，而对人们的整个生命的成长过程都有意义。

而且正如阿波所说，武术的意义在于超越自我，它的真正境界是精益求精(Gong Fu means excellence of self, being the best you can be, that’s what it’s about)。

下面来说下联系武功的这五个基本的要素：

耐心 – Patience

螳螂的速度非常快，他除暴安良，惩治坏蛋，保护者山谷的和平。但是他是他有一点，就是缺乏耐心，他觉得周围的一切都太缓慢。直到他掉进鳄鱼们的陷阱，他周围的世界终于比他快了，因为他出不去嘛。他也终于悟到了耐心的重要性，并依靠他的计谋，竭尽全力保持耐心进行诈死，最终得以逃脱。

正如片中所述：

快螳螂终于大彻大悟，耐心能发挥惊人的力量，没错(Mantis had finally found the secret to excellence of self, The mind-blowing power of patience. –Yeah)。

勇气 - Courage

蛇大师依靠自己毒性无比的毒牙傲立群雄，以一敌百，保护者自己的村庄。后来他有了一个女儿，当蛇大师准备让女儿继承自己的大业时，却发现女儿没有毒牙，那当然也没有了他们家族所拥有的巨大的攻击力。而没有毒牙的小蛇也不敢出门见外人，直到有一天，他父亲的毒牙被侵入村庄的大猩猩的防毒铠甲所击碎，他的父亲危在旦夕，于是小蛇鼓起勇气，挺身而出，用她自己经常玩弄的丝带制服了大猩猩。原来没有毒牙，同样可以打败坏蛋。

正如片中所述：

那晚，小蛇找到了勇气, 比毒液更强大的力量(That night, Viper found courage(, A power far more potent than venom)。

自信 – Confidence

从前仙鹤在当时中国最好的武术学院，但是他不是习武，而是负责打扫卫生。虽然他的梦想也是进入武术学院学习绝世神功，但是，他的底子太薄了，身子骨弱不禁风。不过，他的干活还算很麻利，这恰被当时学院里武功最高的梅林看到了，梅林于是鼓励仙鹤去参加学员选拔考试，仙鹤还是觉得没信心，于是梅林说：“喔，你不试怎么知道自己不行呢(Well, you’ll never know unless you try)。”于是仙鹤最后在考试中找到了自信，圆了自己的愿望。

正如片中所述：

但是仙鹤没有退出。随后仙鹤有了新的收获，自信 (But Crane didn’t move. And then Crane felt something new, confidence)。

纪律 – Discipline

以前中国有个最好的孤儿院，那里的小孩都会被好心人领养，但是除了一个小孩，她就是老虎，因为她有凶猛的外形，锋利的爪子，最可怕的是，她不能控制自己强大的力量。所以没有小孩敢跟她玩耍，当然，也没有大人敢领养她，她，很孤单，很可怜。这时候，师傅来到了孤儿院，通过不断的训练帮助老虎学会了控制自己的力量，懂得了遵守纪律。最后，师傅带着她回家了。

正如片中所述：

日复一日，月复一月(再来)，直到有一天，她做到了(And so the weeks turned into months(Again), until one day, she had done it(control her temper))。

同情心 – Compassion

以前猴子非常的坏，总是在想方设法的作弄村子里的人。于是村里人忍无可忍，让他离开村子，可是猴子不愿走，村里人不得不从江湖上请来打手赶他走，可是这些可怜的打手总是被猴子轻易的就脱掉了裤子，当然，这些打手都羞愤难当，无功而返。最后村里人实在没办法，就请来了乌龟大师，于是武功高强的乌龟大师打败了猴子，同时还救了他一命，老道的乌龟看到了猴子内心里面所隐藏的痛苦(那是以前猴子在表演时不小心掉了自己的裤子，被大家嘲笑)，并让猴子用他的功夫去帮助其他人。

正如片中所述：

乌龟大师：“猴王，你的功夫不错，但我感到你内心的痛苦(Monkey, you have shown me great skills, but I also sense in your great pain)。留下来，把你的本事用在好的方面，大侠( Stay, use your skills for good, young warrior)。找到你失去已久的东西，同情心(Find the one thing that you were denied so long ago, compassion)。

或许，除了这五点，还有好些很重要的东西，比如协作，积极，果断等等。但是，最重要的恐怕是，需要找到自己最欠缺的那一项，然后不断练习直至熟练掌握。比如对于螳螂来说，勇气、自信、纪律和同情心这些他统统具备，他主要欠缺的就是耐心，而正是这个最大的缺点（或说是最短的板）影响了他正常能力的发挥。而对于仙鹤来说，信心则是他走向成功的最关键的要素。

总之，各人首先需要面对真实的自己，根据自己的具体情况，来找到自己最薄弱的环节，不断弥补这些弱点，完善自己，才能走向美好的未来。

整个故事由五个小故事组成 交代了武侠之前的经历

每个人代表着一种武术的精神

感觉这个动画片比较平淡

萌点着实滴不少亚——

1 话说当螳螂大师还是一只小虫虫的时候……

2 世界的运作速率对于螳螂大师实在太慢鸟啊啊啊！！

3 螳螂大师被鳄鱼帮主陷阱抓住：有种放我出来！看多快能摆平你丫！
鳄鱼帮主淫笑ing：偶还是关着你吧～这样就可以考察你能多快滴衰老～

4 螳螂大师用牙咔咔咔地咬栏杆= = 太萌了

5 "Staying still for a really long time"technique=坐禅入定 （汗，好强大的翻译）

6 毒蛇大师毒牙一碰就能让15个大猩猩战士倒下！外加一位中等体型的鳄鱼！

7 仙鹤当年也在“力大武院”！不过是传达室人士！

8 仙鹤大师用翅膀做俯卧撑！劈砖头！太囧了= =

9 力大武院的结业考试是过机关拿旗子:It was simple! Simple but impossible!（啊的一声某野猪被pia飞）
然后牛头老师说：仙鹤速度！打扫考场！到处都是打掉的牙= =

10 娇虎和金猴这两段不知为什么我看得很悲壮……不总结笑点了。只是在多米诺骨牌倒下成阴阳图时我说了一句：OMG谁人打的太极拳？然后想如果香蕉皮以光速攻击人的话会有什么后果……

11 可怜的牛头人、犀牛和克洛克达尔们（海贼王后遗症，看见鳄鱼都叫克罗克达尔）总是群众演员……坏蛋A，坏蛋B……