假小子

剧情片法国2011

主演:佐伊·赫兰,玛龙·莱瓦纳,马修·德米

导演:瑟琳·席安玛

 剧照

假小子 剧照 NO.1假小子 剧照 NO.2假小子 剧照 NO.3假小子 剧照 NO.4假小子 剧照 NO.5假小子 剧照 NO.6假小子 剧照 NO.13假小子 剧照 NO.14假小子 剧照 NO.15假小子 剧照 NO.16假小子 剧照 NO.17假小子 剧照 NO.18假小子 剧照 NO.19假小子 剧照 NO.20
更新时间:2024-04-11 16:51

详细剧情

男孩子气的女孩劳拉(佐伊·赫兰 Zoé Héran饰)时常被误认为是男生,而且她自己也不认同自己的女孩性别。一天,她跟随家人搬到了新的社区生活。在这里,劳拉干脆彻底把自己打扮成男孩“米克尔”,剪短发、穿男孩子的衣服,更像男孩子一样赤膊踢球、游泳。这很自然的吸引了女孩儿莉 莎(让娜·蒂森 Jeanne Disson饰)的注意力,两个年龄相仿的女孩相互倾慕,逐渐成为“两小无猜”的小情侣。劳拉这场瞒天过海的谎言,会随着暑假结束的到来而被拆穿么?

 长篇影评

 1 ) "Je m'appelle Laure"

他们说你是Laure,你就是Laure。更甚之,你可以是Emilie, Olivia, Elsa, Annie……和千千万万个名字,却唯独不可以是Michel——真扫兴,不是吗?

其实你完全可以做Michel的,如果你想的话——事实上你就是Michel,更甚于别人称呼你的名字。

把人按性别分类是一种愚蠢而残忍的事,当你的一切都说明着你是“他”的时候,人们却按照你的生理特征把你称为“她”,把你放进社会所限定的框架中。

在我看来,这不是同性恋电影:这部电影讲述的是社会性别框架与个人选择间的冲突。为什么人们告诉你你是女孩子,你就要穿花裙子,留长头发,穿女孩子的衣服?别问,规则就是这样的。那如果你偏爱另一边的规则呢?这是不是就是欺骗?

我庆幸的是,在这个地球上,在西方,如今已有很多人弃那层外皮于不顾,直接对对方说“虽然我的身体是女孩,但我是男孩……”或者反之。我希望,某天不会再有刻板的性别之分,每个人都可以自由选择自己的性别表达,这就是我梦想中更好的世界。

此外,还有一点题外话:我觉得,如果Laure在youtube上发自己的视频,说“Hi I'm Michel”,并指明自己的生理性别;下面一定会有很多人评论说"You're such a cute guy". "U R so adorable!!!" 等他长大了,他会知道的吧。

 2 ) TT们童年时对性别的认同

法国的一部很有爱的片子。当时看预告以为是会像《怦然心动》那样男女生青春萌动,节奏流畅,只是法国的文艺片稍显沉闷,生活流比较重,不像怦然心动那样剧情好看。但是作为一个小时假小子装扮的我,对这部片子的主角洛儿是感同身受的,不管是天生的T或是对性别的摸索阶段,童年时的我们是很需要去认识自己的性别,了解自己的性别构造,这是一个自我认识的过程,就跟婴儿第一次照镜子认识自己是一样的,这是人的本能。只是很多时候,童年时的模糊认知意识都是被父母或身边的大人给灌输的,我们只是在接受大人灌输的意识,只知道女生就该穿裙子,男生就要玩变形金刚等玩具,男女有别,男女授受不亲。其实童年的我们是很天真烂漫的,不像成人那样思想局限,甚至思想龌蹉,我们只是不分男女去了解自己的天性,去跟男孩女孩玩,游泳都是脱光光的,不知羞耻为何物。只是因为大人的道德观念,思想意识要求女孩要矜持,要求女孩有女孩的样,女孩就应该玩洋娃娃,穿裙子。在这样成人设置的男女有别的社会结构中,小孩子也无形被灌输了这样的思想。小孩对性别是没有太多认知的,他只是在成长的过程中慢慢认识了自己的性别。

可惜的是,在大脑意识结构中,有些人虽是女儿身,但有颗男孩心,不能因为是女儿身就要求女孩样,父母从小让我留头发,穿裙子,穿公主鞋,可能是天生男孩心的原因,对女孩这些装扮就是不喜欢,一直坚持留短发,励志当警察,那只是当年三岁的我呀,有一次我妈让我穿公主鞋,我死活不穿,哭着闹着最后父母也拗不过我,那个拗劲估计也是遗传父母的。天生的TOMBOY,只是农村那时的封闭,一直对自己的性别及跟周围女生的异样让自己觉得恐怖,不了解为什么自己会这么怪,为什么自己不喜欢穿裙子,不愿做女孩会做的事,对感情的情窦初开也是针对那些漂亮女生的。可能也是每个TT都会经历的过程,这也是一个自我认知的过程吧。

说回这部片子,觉得导演是抓住细节去拍这部片子的,细节处把握的很好,对假小子的自小认知过程是拿捏的很到位。假小子一家搬到了新社区,认识了同年龄女孩Lisa,这过程中假小子洛儿也在融入这帮男孩圈中,我想洛儿是了解自己的性别的,只是她更愿意当男孩,这可能跟她天生的TT基因有关吧,也就是男孩心,但自己的性别构造是女生,她也在男孩圈中极力把自己塑造成男孩形象。第一次是在踢足球那场,她事先预备了自己的小身板可以充当男孩,于是在踢球时脱下了上衣,当时楼主真为她捏一把汗,担心被戳穿呀,那个心一直悬的老高,仿佛自己童年时也想象去做过类似的事情,此时把自己当成洛儿了,幸好导演没那么安排,一切都很顺利,洛儿掩饰很成功,还得到lisa的芳心暗许,在树林边亲了她。楼主看到这觉得好有爱,这只是两个孩子之间的情窦初开,一种懵懂的爱情,只是单纯的喜欢对方,不管对方是男是女。第二次是在游泳的时候,洛儿还造了个假阴茎,楼主也是悬着心呀,这万一被戳穿了,没法见人了,也许是楼主想多了,也跟前一段一样很顺利。但是假扮男孩的事迟早是要被揭穿的,随着剧情的发展,最后母亲知道了女儿扮假小子的事,让她挨家挨户道歉,LISA面对她,只觉得羞愧和生气。一帮男孩也都知道了她的身份,想当众羞辱她。最后只是LISA拉了她的拉链来证实她的性别,导演处理的也蛮平静,没有我们想象中的暴力血腥,一切都是充满了孩子的天真,以及整部片的宁静气息,这就是法国的文艺范。导演对洛儿的性别认知过程是很细腻,很客观,没有站在成人道德层面去批判,只是单纯在拍摄TT们或是童年时曾对自己性别模糊不清的孩子的心路历程。虽然剧情很生活流,很多无必要的家庭镜头,可能是为了表现洛儿一家四口的正常生活气息,而显得剧情散漫,文艺。但确实有别于好莱坞那种刻意的剧情安排,显得很真实。

很不错的一部法国片,充满了文艺情调,洛儿的蓝眼睛带有点忧郁情绪,但跟妹妹的感情拍的很有爱。最后洛儿跟LISA说出了自己的真实女生名时,自然的笑了,我想这也是她在外人面前认知了自己的性别,她也不用担心之前的伪装了,也是一种自我认识的过程,她可以大大方方让别人知道自己是女孩,但之前她曾把裙衣留在树林里,也表示她真正做回自己,一个女儿身但仍然男孩心的她。她至少在LISA面前放下自己的伪装面具,可以好好跟LISA做朋友,只不过以后她两会怎样,楼主还是抱有很美好的想象的,导演在结尾留下了想象空间,我想以后LISA也会喜欢上这个假小子,不是因为性别,而是单纯的对对方的好感,对方的气质所吸引,当然这也是后话了。楼主只想说感情不分性别,希望成年人不要老以卫道士的面具去指责谩骂这种感情方式。

提到洛儿的妹妹,楼主表示这个小萝莉虽然只有六岁,实在太有爱了,太会演戏了,只要有她的戏份,那绝对不闷,这小孩天生的戏子,浑身都是戏,看得出这小萝莉本身性格方面就很有爱的,小孩演戏是完全真实的,不会假装,所以这小萝莉也是在完全展示自己的萌爱一面,还一起跟姐姐去撒谎,去关心姐姐,这部片我完全被这小萝莉给吸引着,童年时就这么可爱,希望不要长残。

 3 ) 就好像片中爸爸和劳拉玩的游戏:我想要男孩

       影片刚开始爸爸独自带着劳拉开车去新家时,我本以为她是个帅气的法国小男孩,看她在爸爸的指导下开车,一切都那么自然地体现了她是个勇敢有个性的男孩。
    妹妹的出现让我更加确定了劳拉是个男孩,还有妹妹稚嫩的声音说出的法语让我感觉是如此的美妙。劳拉去楼下独自玩耍,碰到丽萨和其他男孩,丽萨对新来的劳拉表示好感,劳拉也感觉到。我想劳拉当时对莉萨的好感主要因为她对她的照顾。
    可是后来妹妹和劳拉一起在澡盆里洗澡我出现了疑惑,还有妈妈给劳拉粉色的钥匙绳,她自己又换成了球鞋的白色鞋带,可以看出劳拉对于男孩女孩的打扮还是心里很清楚的。一次踢球劳拉由于不能和男孩子们一样简单的行事才会尿裤,他于是产生了恐慌,拒绝外出。
    丽萨来家里找她,邀请她去自己的家里跳舞,牵手,接吻,一切都那么自然而然的发生了,没有拒绝,没有争取。
    丽萨邀请她一起去游泳,她内心的犹豫,把小泳衣剪成短裤,甚至那条绿色的橡皮泥,那么可爱的小心思。我真的很喜欢这部电影在表情上的细节处理,不需要太多的修饰,只是把镜头瞄准在孩子的脸上就可以呈现太多令人瞎想的空间。
    最后事情的真相出现,谜底揭开,虽然捏了一把冷汗,可是内心却释然了好多,丽萨再次问劳拉的名字,劳拉最后的微笑,都是点滴的细节处理,如此细腻的电影,真的很推荐。

 4 ) 无伤大雅的小谎

小学三年级之后,我就一直是短头发。本来是蘑菇头,结果有一次给老妈剪坏了,我哭得要死,去理发店修剪成了短发。后来发现短发好方便,老妈也贪图省事,于是再也没留长过😂

我穿男孩子的衣服,球鞋。老豆年轻时候是球迷,给我穿尤文图斯、AC米兰的足球衫。每到暑假,我就穿着球衫跟男生相约去体育场踢球。我比较喜欢AC米兰的球衫,红黑条纹好看,黑白条像斑马。

中午吃过饭,我会叫上男生去滑滑梯那里玩猫捉老鼠,比谁滑得快,还有抓死人。去花坛里掰虫蛹,然后用鸟不宿的尖刺戳穿里面的毛毛虫,感觉自己是在消灭害虫。

有一次一个男生惹我,我还记得他叫沈畅,被我放倒在地,结果晚上他奶奶还冲到我家来告状,气得我一边哭一边把老太太骂走了。事后我爸哈哈大笑,夸我厉害,怎么会有这种老爸的😒不过一着急会哭这个毛病也是改不了了=_=

还有件事我自己不记得,是小姑姑告诉我的。表弟跟我一个学校,比我低一年级,有一年开学,我跑去他班里,对大家说,我是他姐姐,你们不要欺负他!姐姐力MAX!

小时候我从来没有刻意隐瞒自己是个女生,而男生也没有因为我是女孩子不跟我玩,因为大家最关心的是能不能玩到一起,而我很厉害,所以男生都喜欢跟我玩。我穿得跟男孩子一样,也是很单纯的为了玩起来方便。

然而,我还是假装过一次男生。在初一还是初二的寒假,楼下来了一个小男孩,北方人,来奶奶家过寒假,直到寒假结束,他都把我当成了男生😂 刚开始我不知道,有一次去街道里交社会实践表格,他看了看我的名字说“WL?嘿嘿,怎么像个女孩儿的名字。”当时我心里一沉,怎么办?告诉他吗?他会不会尴尬?会不会不跟我玩?结果语塞了几秒,错过了表明真身的最佳时机。于是那成了我最心累的一个寒假。我家楼上有个大叔,老邻居,总喜欢亲切地称呼我为“W大小姐~~”,于是,每当我们在楼下玩球,总还要提心吊胆地警惕着那个大叔的出现,生怕他暴露了我的身份。

也许,这部电影并没有那么复杂,她只是很想跟他们一起玩儿罢了,不过撒谎确实不对哦。

 5 ) 我只想用这个形象面对世界。

我看着洛儿,就看到了小时候的自己。我虽不曾脱光了膀子和男孩去踢足球,但是我也曾和他们在那个小小的操场奔跑踢球,我也和他们冒着正午的太阳出去钓龙虾,我也曾隔壁班的男生打过群架。
很多人都对我说,你该变了,你该留长头发,你该穿的女生气点。我不想,我希望自己用这样的形象面对世界----如同一个男孩一样的活着。
有人说这是一部蕾丝电影,我也是抱着这样的想法来看这部电影的。其实,年少的我们哪里想过自己会喜欢女孩。至少,我的童年,只是希望能成为一个男孩,与喜欢女孩无关。
我希望自己能穿男孩的衣服,从小我买衣服就是一场战争,父母总会走向女童装那,我只是站在门口不停的说,走吧走吧。我钟爱红色,因为那样我就可以穿男孩的衣服,是的,红色的男童装,于是乎,红色充斥了我整个的夏天。
我希望自己被人认为是男孩,可是每一次别人说,这是你们家儿子啊。母亲总是会纠正,我们家是女孩,当儿子养罢了。可是当我16岁的时候,当别人说起我是男孩时,母亲只是面无表情的点着头。等他人离开时,总会对我说,你这样子也该变变了。我们顺其自然,你不能老是这样。
同学,尤其是男生,总是喜欢拿我的性别开玩笑,我不止一次的在遇到陌生的同龄人时,旁边的男生立马凑过去说,你猜,他男的女的。答复也都是男的。然后是一群人的窃笑。我讨厌这样,我只是希望我能像一个男孩的面对世界,我不懂,如此的我就是错误么。
我看到一篇影评,别人问作者,你是不想改变还是不能改变。我也曾以为,我是不想改变,但当现在,我也只能说,我不想改变,也不能改变。我的血液中早已流淌了如同男孩一样的因子。我不会在夏天去涂防晒霜,我也习惯了含胸来隐藏逐渐发育的胸部,我也习惯了同男生一样爆粗口说段子。
同学说,你哪里有点女生的样子。是啊,因为含胸平平的胸部,从不注意防晒,保护,导致了我黝黑的皮肤,粗糙的双手,甚至是嗓音都是天生的很低很低的男声。
半个月前,和班里男生打赌,把头发推成了短短的圆寸。我本是抱着像男孩一样活着这么多年,却未曾剃过这么短的头发的念头推的。我觉得,也许这次不尝试,我以后再也不会有机会去尝试了。毕竟,今年的暑假我就要20了。大学的我,必定要改变,也许不会那么彻底。
推完头发回家的当天,就是一场腥风血雨。父母的各种质问,责骂,父亲要我买一顶假发出门,不然就呆在家里。我从未想过,一向开明的父母会这样。我质问,是我的学业重要,还是面子重要。父亲说,面子重要。有那个女生会剪这样的头发,明天你站在街头你要能看得到,我们就不说什么了。
我心寒了,我想我也许错了,我只是想要用这样的形象面对世界,可这个世界早已给我们所有的人分好了类,男左女由,夹生的中间人是不允许的。
电影没有看完,那是洛儿的童年,不是我的,我想用我的坚持,去换取我想要的。

 6 ) 小子

思考孩子的行为 要用孩子的思考方式

大家都是当过孩子,谁以前还不是个小傻子? 看完我更多的不是在意什么 性别男女 我看到的是年轻真好[抱拳]单纯的烦恼单纯的快乐。

看小孩子玩
影片展示他是女主判定
然后下定决心向男孩

平稳、和谐、温馨的一家四口人。 女主(男主)表现得自强,敢勇于独自挡一面。女主妹妹实在是太聪明伶俐了,对哥哥非常的好,妹妹在与她的小伙伴交流时,夸赞他的哥哥:词汇量相当丰富且生动形象,非常可爱。而且还会帮哥哥剪头发,让哥哥满意。她处理事情,都体现情绪管理特别好,懂得分寸,特别小机灵,特别棒👍🏻👍🏻👍🏻的随机应变能力。懂得哥哥的难处,也懂得妈妈的难处。

女主(男主)当发现那个女孩喜欢她时他懂得了她的内心深处的状态,并且与他相处的事情过程中。他很少说话,都是用他那深邃的眼神表达出内心的想法。让我感觉到他的沉默无比的娇嫩与可爱。

妈妈发现女儿外面打架时,问题出在对外面撒谎说是男孩子。对他打架表在非常的宽容,掌握分寸解决问题,是一个好妈妈。

嗯,橡皮泥代替
当母亲责怪她之后,父亲与她

故事最后,我发现了窗外的你,在一颗树下抱着双臂,你也看着我,在更早些你便一直看着我……感受到我的视线还向前走了一步,可能是刚吃完面包嘴唇有点干,不禁舔了舔干涩的它,习惯性的在思索时垂下眼帘,随即看向你,我下楼了。

你一声不吭地看着我走来,吐了口长气便看着地面,待到我走进些才抬头看了我一眼,然后又低下,我用着很不自在的姿势撑着树,也看着地上那些无关紧要的石头。

你只是偏过头不说话而已,却让我觉得无地自容……余光瞄到了你来回摆动的脑袋,不是摇头,更像是犹豫,感受到你松掉一口长气并垂下双肩,便听到“你叫什么名字?”,有点愕然的看着你……缓慢地轻吸口气,可嘴唇还是很干,以至不禁又舔了舔,“我叫洛儿”,话音刚落我便有点不敢看你,但又想知道你的反应,视线在你与石头之间不安的跳动,反复如此三两次,你笑了,真好看。

这部电影给人一种含蓄而不隐瞒的感受。而且个人认为主人公并不是性别认知障碍,而是不喜欢“像女孩”一样生活,好多女孩其实都有一段讨厌自己性别的一段时间,但没有“反抗”成功罢了

我实在太喜欢电影的配乐了,当两个孩子在欢快的旋律当中相伴游戏,随着仅有的一句i love you always在烂漫的脸庞涌起无数朴实的爱意。 尽管我知道这是部讲述故事的电影,但我更多看到的是孩童时期的痴迷,最单纯的一份浪漫。 其实我觉得女孩子也没必要就按照社会要求的穿裙子,留长头发,文文静静的。 男孩子也没必要非要有“阳刚之气”,不能爱美。(`・ω・´) 小孩子的天性都是有点调皮的,女主这个样子很正常,只是社会觉得她不正常罢了。 性别不决定性格,像女主这样的所谓“假小子”,会喜欢和自己性格互补的女孩子,也仅仅是因为女孩子受社会影响,都文静一些,没准她也可能喜欢软软的男孩子呢,只是那个年纪的男孩子都和她性格一样罢了。

抛去同性这一个构成电影的元素,单是看两个孩子的暗恋与偷摸地传情达意,说些天真无知的孩童傻话,以及期盼再次见面时彼此的羞涩与在心里默默惦记。已经足够美好、真挚,令人心生欢喜。 带你渐漫步于树林深处,桑柘影斜,漫无目的。闭上眼睛,在粼粼湖边偷吻你,或许,这个浪漫至极的画面,曾在某刻荡起我心中一丝丝涟漪。

 短评

萝莉情怀也是诗,这部法国萝莉版【男孩不哭】完全没有那么残酷,在法国父母看来,女儿可以继续做自己,只要别再以说谎欺骗为代价,即使继续做LES也没关系。早熟萝莉的苦恼,对同性的倾心,片子处理的很阳光,即使最后谎言拆穿被逼迫验身,结尾还是那么乐观。加上一群萌娃,片子整体相当欢乐。★★★★

2分钟前
  • 亵渎电影
  • 推荐

2011柏林全景+泰迪熊评审团奖(选片也挺迷的为啥不去Generation K?)。9分,席安玛成名作。片名要是叫“米盖尔”应该就实打实五星了。性别方面讨论得太先进了,这不是个易装问题,其实是个跨性问题。相应地,悬念实在做得太漂亮了,有个DDL(开学),观众都知道这个谎言/跨性行为会穿帮,那么问题就在何时穿帮和怎么穿帮,这简直是个希区柯克炸弹式的悬念手笔,都有惊悚片气质了。加之调教非职业小演员也是圣手级别的。另外这种电影可能还真有伦理问题(可能也是因此没去Generation单元?)……

3分钟前
  • 胤祥
  • 力荐

“我有一个哥哥,我感觉比有个姐姐好。哥哥可以保护我。所有的男孩都怕他,所有的女孩都喜欢他,但是他谁都不爱,只爱我。”小小萌妹纸太可爱了~小姐俩之间满满的都是爱!姐姐演得也很棒,总觉得片中的主人公长大定是帅T一枚。ps.贴同性标签大概多侧重迷惘期的性别认同而非同性恋,是你想多了谢谢。

7分钟前
  • Hey Johnny
  • 推荐

少年春哥之烦恼

11分钟前
  • cool
  • 力荐

小姑娘从小就这么拿捏有范儿,大了还了得

15分钟前
  • 眠去
  • 推荐

名为TomBoy实际上只截取了她人生中最无忧无虑的那个小片段,自我认识与成长就在这个夏天里慢慢到来。其实如果不叫TomBoy大概看的人会更多,在这里性少数群体的身份并不是最重要的,重要的是那个过程。小演员们选得真是棒呆了。另外,千万不要去搜女主角现在的照片哦。

16分钟前
  • 十八爷
  • 力荐

与LES无关,至少我是这么觉得的,一部小孩对自己认知的电影。

20分钟前
  • takeymoon
  • 推荐

和大家一起去湖邊游泳的時候 為妹妹出頭和男生打架的時候 有好幾次我以為她就要被發現女兒身的事實了。忍不住從全屏切換成了窗口 躲在一旁暗暗的看著。不是不敢 而是不想。不想看見十歲小女孩的像羅馬一樣建成的夢想被一一打碎。她的夢想就是像男孩一樣做所有的事 包括贏得女孩的心。

25分钟前
  • 曼靑
  • 还行

看到某个评论说“也许性别困惑只是她生活中一段小小插曲,五年十年后回想起假小子的夏天也许只是一笑而过”,觉得这个解读很有趣

28分钟前
  • bayer04
  • 推荐

看着她爸爸教她开车的镜头,我也想起爸爸,那会儿12岁,也是这么短的头发,我的衣服没干,穿的是爸爸的T恤,我们坐在去云南的长途汽车上,非常颠簸,我吐了一次,然后因为当众呕吐觉得羞耻就一直低着头,T恤上面有一排小字,welcome to NY

31分钟前
  • 推荐

四星;每一个萝莉心中都有一个成为正太的梦。电影不长却处理得极细致生动,很赞的作品。

35分钟前
  • Much
  • 推荐

像男孩一样 踢足球、吐口水、脱上衣、小便..............喜欢女孩

36分钟前
  • 哪吒男
  • 还行

小妹妹们!你们肿麽能这么可爱! 看的姐姐都肝儿颤~~ L'été est la meilleure saison!

41分钟前
  • Σ 2.0
  • 推荐

果然是瘦子才能做T啊,小妹太可爱了

43分钟前
  • ζωήιδ
  • 推荐

刚开始我看到这个小男孩坐在父亲腿上两人很亲密,我以为会是父子恋。后来看到他妈妈温柔的摸他的头发,我觉得会是母子恋。再后来看到他和他妹妹一起洗澡,我心想,原来是兄妹恋啊。后来看到他盯着那个踢足球的男孩,我想,终于切正题了,同性来了。直到后来我才发现这丫是个女孩子啊……

48分钟前
  • 三狗大将军
  • 推荐

里面的小演员都超可爱,除了主演之外,长睫毛的妹妹更像一个洋娃娃。刨除性别等解读,首先这是一个很可爱的电影。小孩如果在国内可以考虑叫招娣

53分钟前
  • 桃桃林林
  • 推荐

立刻联想到男孩不哭

55分钟前
  • UrthónaD'Mors
  • 还行

好久没看到过这么有灵气的影片了

60分钟前
  • Shudoku
  • 力荐

看到被他妈妈打了一巴掌的时候哭了,感同身受。虽然儿童时期的跨性别倾向并不一定会延续到成年,但至少在那一刻,儿童的想法也是真实的,值得被尊重的。

1小时前
  • 石榴炒鸡蛋
  • 力荐

每一个小t的梦想就是像男孩一样做所有事 包括赢得女孩的心

1小时前
  • maud
  • 力荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved