1 ) 论纯洁
所有人都在教女孩子要矜持,要保守,要得体...却从来没有人告诉男孩子,要怎么做。
苔丝积极向上,热爱生活,本来美好的生活,却被亚雷的私欲毁掉了一生。如果说亚雷对苔丝是身体上的摧残,那么克莱就是对苔丝精神上的摧残。所有人都在乎女人的纯洁,为什么没人告诉男人也要守住纯洁。
就像有人说的,不是因为男人嫖妓女人就该偷汉,也不是说因为姥爷有姨太太,太太便该有姨老爷。而是因为男人嫖妓和女人偷汉犯的是同样的罪恶。贞操不是个人的事,而是人对人的事,不是一方面的事,而是双方面的事,女人尊重男人,男人就该对女子有同样的态度。
如果做不到这样,就是孔老夫子说的:己所不欲勿施于人。
2 ) 难舍BBC之苔丝 2009-04-17
真是没办法不爱上BBC,似乎没有一部他们出品的迷你剧会让我讨厌,苔丝,又让我感动了一把,很大一把,每次看剧情简介老是觉得不怎么样,可一看完立刻觉得难以割舍,不刻碟誓不罢休。
BBC选演员真的很到位,每一个都那么有个性,《魔鬼的妓女》美的脱俗又危险,《简爱》相貌平平却让人过目难忘,《fanny hall》充满诱惑却又不失调皮,《fingersmith》内敛而深沉,更不用说我们家darcy和Elizabeth,以及一系列jane austen 作品的改编剧。这些作品构建了我的幻想王国。苔丝是我世界里黑暗角落的一颗钻石,多数时候我出于逃避心理不愿触及悲伤的角落,但是一不小心投过去的一点光亮就会反射出极大的光芒,让我笼罩其中,冷冷的光,耀眼却不温暖。
苔丝的美是质朴的,纯真的,她没有贵族自视甚高的派头,优雅慵懒的气质,却洋溢着青春的气息,一袭纯白的长裙和长到腰际的卷发,独立、倔强而美丽。不过一开篇的背景音乐已经让人沉浸在悲伤的氛围里,即便在苔丝初次遇到安吉尔的时候,我还是觉得压抑。没看过原著,所以开始我多希望那个所谓的表兄真的能够和她在一起,改掉顽劣的个性,结果可怜的苔丝却遭遇了如此的不幸。在奶牛场的生活恐怕是她一生最幸福的时刻,记得苔丝叫安吉尔起床的那一幕,我又看到了最初的苔丝,没有负担、无忧无虑的她。现在想到安吉尔抱着她趟过积水时的耳语,我都为之一颤,热泪盈眶。
后半部分更加压抑,苔丝失去了丈夫,失去了工作,失去了父亲,失去了家,看到她用泥土和指甲划伤自己面颊的时候,我和她一样绝望了,所以我又天真得希望那个貌似浪子回头,对苔丝又如此痴迷的男人能给她幸福,结果他不过是个趁火打劫之徒,在她无路可走的时候卑鄙地用物质换走了她的灵魂,以德伯夫人身份出现的苔丝不过是个美艳的躯壳,而恢复自由身的她又如清水芙蓉般纯洁。
在哭了两小时之久后,我还是避免不了如此悲惨的结局,让人心痛的结局。
3 ) 如果那日,我们曾跳过舞
如果那日,我们曾跳过舞。我着白裙,你穿灰衣。芳草萋萋,日色温柔,初刻相逢的圣洁与纯真,我们必将幸福。必将幸福。
将不会有泪水反复浸泡的忏悔与诅咒,将不会有命运交错压碾的痛苦与追悔,亦将不会有我与你,在巨石阵,乌鸦群下的诀别。
他的邪恶,你的懦弱,都已被我的宽恕与爱淹没。离开的时刻,依旧有勇气说出“我已准备好”,长发飘散在空中,连同泪水,连同曾经的温存与追盼,连同我最后的呼吸。
死去,抑或还在活着的人,你们终将记得。记得我的倔强,我的纯洁,我的美丽。记得我用生命祭祀爱情的勇气,这般决绝,不留余地。
---------------
名叫Angel的男人并不是天使。他的爱,单纯而又单薄。他的眸子漆黑,却燃着两团火;他的脸颊苍白,却立着倔强的颧骨。他欣赏在草坡上跳舞的白衣少女,尽管她们出身贫寒;他钟情身体力行的劳动,尽管他出身氏族。为接近自己心怡的姑娘,他乐得连背三位姑娘过水塘。他对Tess的爱,单纯而又单薄。
不要企图用责任感和忠诚度来考验男人的爱情,后者时常会溃不成军。就算勉强过关,也多半撑不到婚姻的坟墓口就先歇菜。Angel 单纯的爱,薄脆如纸,承载不起那被世俗的尺规百般衡量的所谓道德感。他薄薄一层勇气只够给自己看中的女人套上戒指,再无余下面对其它。逃避或逃逸,那简直理所当然。
Tess被自己的爱放逐了,放逐在布满礼帽裙撑和社交规则的社会边缘。她一度报复性的在自己脸上抓出道道血痕。不错,空有青春与美貌,却换不回心爱男人的谅解与宽容,架空了的爱,最后只能走向极端。
极喜欢BBC这次改编的选角,Tess与我想象中的简直一摸一样,有着蓬乱却美丽的深栗色长发,雪白的脸颊上点点雀斑,以及微张着的,倔强性感的嘴唇。从天真无邪的少女到隐忍负重的被丈夫离弃的妻子,Tess才是真正值得让人敬佩的独立女性。她的爱,能量虽然大得惊人,足以艰难生存亦足以激烈毁灭,却不足以让她失爱而亡。失去贞洁与失去爱情本各是女人的致命之击,Tess却坚强而倔强的活着,背负着宗教,社会和生存的压力,背负着旁人审判的目光,就算流落至吉普赛的境地,她依旧不屈不挠,她说:“那么,我也不喜欢你的上帝!”就算死亡,也是由她自己选择,安安稳稳与爱人温存,交代好身后事,她落着泪,却梗着脖子走向终点。
这才是光芒万丈的女性主义,即使在命运之轮的野蛮压碾下依旧灿烂绽放,不卑不亢。她让叫作Angel的好男人,和不叫作Angel的坏男人都变得卑微不堪,不值一提。
直到今天,男人依旧成不了天使,女人却前仆后继以各自的方式诠释着Tess。
--------------
Everything is as it should be.
It couldnt have lasted, Angel.
Too much happiness.
If we had danced that day, how happy we might have be.
4 ) Angel就是个文艺小受么。。。
看了零八版《德伯家的苔丝》,和看波兰斯基版一样,到了杀人逃难的部分就哭得一塌糊涂。小时候看波兰斯基版,觉得苔丝太弱了;现在看,才觉得苔丝是太强,什么都揽过来扛着,她倘若肯示弱一点点,就不至于这么惨。恶少Alec虽坏,但给苔丝的伤尚且不致命,真正摧垮苔丝的其实是文艺小受Angel。
可是女人总是要袒护自己爱的那个人,不可能去责备他,只能去捅死自己不喜欢的那个。所以苔丝最后的逻辑是:只有杀了Alec,她和Angel才可以在一起。话说如果Angel内心足够强大的话,Alec又算个屁啊,他们早就可以逍遥快活了。Alec没那么坏,Angel没那么好,这是哈代笔下的现实。
5 ) 小记(已经是脑残粉了= =
先随手写...以免忘了..
Ep1
不是最美的Tess..08的Tess好美确是真的...但是我觉得三个都有各自美好的地方...
三个版本的男人我都喜欢嘤嘤嘤><
讲的很详细...比如说马是怎么死的...
还是钟情于喂草莓的那段~只是这个版本着重写了Alec的反应,喉结翻动让我忍不住也咽了一口口水><
但是!!没有一个版本教会我吹口哨好桑感T T
比79版有多讲一些第一次见面...98版的讲了过了头...扑哧><
被提醒...诱奸不是强奸啊...这个太直接了...08和79的都比这个好
6 ) 基本忠实原著
目前看了两集。一共四集。此观感随时更新。
演员选的挺好。演Tess的Gemma Arterton的确有小说里Tess的气质。哈代描写过Tess的嘴唇是微微上翘的,每句话说完之后嘴唇会孩子气的向上一撅。这个特点Gemma Arterton也有,不晓得是天生的还是训练出来的。
演Alec D'urberville的那家伙尤其好,第一次看他的蓝眼睛就觉得阴森,满是lust的阴森。
Angel Clare比起以上两个稍稍逊色一些,但也很不错了。
第二集里那几个挤奶女工的戏也是忠实原著的。Marian高大壮硕,Izz苍白理智,Retty小巧而神经质。Angel Clare把她们一个个抱过积水潭的情节是文学历史上最经典的情节之一(个人以为)。
有一些细节处理的很动人。例如:其他三个女工看着窗外的Angel,每个人都爱他,都恨不得明天就嫁给他。但是有人说:我们谁也嫁不成。因为他最喜欢Tess Durbeyfield。Tess背对着她们,听到这句话,幸福的闭上眼睛。真是动人的细节,一个年轻女子知道自己喜欢的人也喜欢自己时的那种心情。
The Independent有评论说此版本忽略了一些原著里含有的ambiguity。最明显的一处是:Tess在狩猎林里被Alec...的那个清晨,小说里的描写很模糊:rabbit和hare偷偷的跳来跳去,黑暗和寂静笼罩着一切,狩猎林里立着古老的的橡树和紫杉,鸟儿在沉睡着。那么守护Tess的天使在哪里?
为我的翻译表示道歉。以下引用原文:
Darkness and silence ruled everywhere around. Above them rose the primeval yews and oaks of The Chase, in which there poised gentle roosting birds in their last nap; and about them stole the hopping rabbits and hares. But, might some say, where was Tess's guardian angel? where was the providence of her simple faith?
此段中的描写含有性暗示(rabbit是哈代对sex的影射 - 此评论说),除此之外,还有含糊的意味。即,Tess在这一过程中的反应是模糊的:她当然是被迫的,但是这其中肯定有一定程度的被诱惑,并参杂了少女情窦初开的一时糊涂。在电视改编版本中Tess的惊叫把这一情节等同于强奸。此外小说中的Tess在被Alec在狩猎林里侵犯之后还和他继续过了一星期。记得我看的译本中说她“糊里糊涂的委身于他”。电视里她第二天就愤怒的离开,这个安排削减了哈代小说中的模糊性和复杂性。
悲剧在于他爱的没你勇敢。
木秀于林,风必摧之?堆高于岸,流必湍之?行高于人,众必非之?其实不是的,悲惨的人生只是因为不够狠。
我就说这俊俏的Angel像谁呢,嘿,陈坤~
我已经尽力了,但是始终不喜欢Tess。她的悲剧大部分就是因为她自己、还有她爸妈很蠢。她最后要杀也不是杀Alec(整个片子里也就他还算个明白人),要杀也是杀她爸妈。还有最后杀了Alec之后问Angel是不是可以原谅她了…… Tess是个奇人,人生所有大抉择都选了最蠢的那个。牛!
情节微慢啊微慢,女主所托非人啊,第三集的编剧明显偏向Alec让我觉得女主不嫁给他真是瞎了眼
BBC出品 质量有保障
喜欢Alec多过Angle。至少他从未掩饰自己的欲望,他也从未放弃过对爱人的追求。
这故事真是个悲剧啊。为什么我觉得这亚雷没那么坏啊,而且真的好帅啊只是desire太强烈了,比直男癌安吉尔好多了。苔丝如此坚强美丽的姑娘让人心疼。
嘿,他教Tess如何吹口哨,我竟也学会了
他的爱,单纯而又单薄
每次看《苔丝》都活活气到不行。所有人物都叫你爱不起来,也恨不下去。自始至终一个“坏蛋”也没有,总都是些有弱点、有苦衷、有光面、有暗面、矛盾又统一、蒙昧无明的“人”而已,而后是一波又一迭套进下行螺旋,惨到没有下限、没有止尽的“人祸”。苔丝恐怕是文学史上我最讨厌的女性角色之一。
演員長得很好,化妝也很棒,不像某些女演員不管演什麽角色都要貼上兩三層假睫毛。結尾的部分太潦草了。而Angel是不是太瘦弱了點?明顯是個不干農活的巴宝莉男模之流的。
她带着对他全部的爱,终于走到了生命的尽头,终于逃脱了岁月给她全部的忧愁。也曾想起那初遇的初夏午后,她白衣起舞,他隔岸微笑,年轻的芳心大动,明媚了艳阳。如果那时候,我曾和你跳舞,我们就会永远永远地在一起了。
因为爱而毁灭。我爱这里面深深浅浅又清新的绿,只是铺陈在这样一个令人心痛的故事上,更加使人黯然。
男孩们啊、当你们懂得什么是爱如何去爱的时候、那个曾经被你们伤害过的姑娘已经不再是当初你们爱上的姑娘了、也许她还爱着你等着你、可是时间不会等待、命运也不会给你第二次机会
躲过了卷福躲过了抖森就是没躲过小雀斑。
最后Angel仍有一双手救赎他,Tess依旧一个人走。男人成不了天使,女人还在成为Tess."If we had danced that day, how happy we might have be. "雀斑ER好像托妞!抱她过河,与她共舞,Angel indeed.
难道只有我一个人觉得ALEC也不错么?虽然很混蛋但这个男人身上也有优点啊好么。倒是ANGEL我基本就是爱不起来,这个爱膜胜过爱人的家伙。看完这片儿森森觉得,妞儿们一定不要跟现任提起自己的过去,这点上苔丝的娘是对的。一个男人就是看上去再好,也跟其他男人一样。不提过去是为了保护自己不受伤害。
我爱你,坚贞不渝,甚至为了爱你把刀伸向了另一个人,只可惜,你爱我不如我爱你那样的勇敢,那样的坚定
If we had danced that day, how happy we might have be.