面孔：20世纪传奇人物

In the 20th century,the human race took off,with remarkable individuals making a series of breakthroughs.That changed every aspect of our lives.

But whose contribution was the most significant?To find out,expert juries from each of the major fields of human endeavor have draw up a shortlist of candidates.

The greatest scientist,artist,entertainer,activist,explorer,sports star and leader, those people’s stories are some of the pinnacles of human achievement and show a single person has the power to change the world．

2019/12/12

下午看了三集纪录片《面孔》，先按顺序看了科学家、运动员，然后跳着看了演艺人物。

《面孔》讲述了不同领域部分伟大传奇们的故事，每集五十分钟，详讲四个，在每个后面再带过几个继承发扬ta的人，所以介绍一个人大概就十分钟，算是一个粗略概览和简单科普吧。

解说词说，20世纪是最好的时代也是最坏的时代，有两次世界大战，有种族歧视和性向歧视，也有乱世而出的英雄，他们由时代成就，有的也因时代而毁灭。

一、科学家

居里夫人、爱因斯坦、图灵、屠哟哟。

居里夫人发现了钋和镭，在原子还没能被观测的时候推测出有比原子很小的物质，并且赴往战争前线推广x光，挽救了数以万计的生命。她因为和已婚的学生之间的热辣通信被第二次诺奖拒之于殿堂之外，居里夫人表示：“诺贝尔是错的，我的科学成就和我的私生活没有任何关系。”从纪录片的感情倾向来看，是对居里夫人饱含同情的，甚至直言是受社会对女性的严苛所迫害（最后一集），并提到爱因斯坦有两个私生女却无人诟病的事实。

居里夫人

在麦卡锡主义盛行的年代，爱因斯坦被胡佛政府严格监控，他给罗斯福写了两封信，第二封终于引起了注意，也即德国人可能率先造出原子弹，然而，他却被排除在了曼哈顿计划之外。后来，他是积极的和平主义者，四处做演讲。（视频好像还说他出去旅了个游然后就被拒绝进入美国了？然后他就一直住在英国还是哪，只在颁奖的时候回去了一次？但是我没搜到，我有点怀疑我记错人了。）

爱因斯坦

图灵是现代计算机之父，之后的图灵惨案让我们痛心至今。

图灵

屠哟哟是第一个获得诺奖的国人，她一生默默无闻地工作，以身试药也是看一次感动一次。我不知道的是原来是外国人发现的她，并为高龄的她送上了诺奖，以及背景是越战，胡志明写信给毛说希望得到医学援助，研发出疟疾的解药，于是毛签发文件把研制疟疾解药列为医学重点中的重点。

屠哟哟

“他们都好像和这时代格格不入。”

二、运动员

接着是运动界，详讲了带领巴西足球队夺得桂冠帮助足球成为全球现象的球王贝利、拒绝参与越战将原则置于职业荣誉之上的拳王穆罕默德·阿里，三连胜前职业男子网球冠军的职业女子网球之母比利·简·金，以及把残奥会带到新高度的坦尼·格雷·汤普森。

印象深刻的是比利简金说，“男性会被教导要勇敢，女性却被要求做到完美，没有人是完美的，也没有人能一直勇敢。”她真的是个平权主义者啊。她还说：“就像我对千禧一代说的那样，你们这代人拥有最大的包容性，他们不关心你的出身或者你的宗教背景，我非常喜欢这一代人，他们有可能让这个世界，取得比以往更大的进步，并让世界变得更美好。我们这代人的工作，就是支持他们去改变这个世界。”

三、演艺明星

喜剧大师卓别林，以《奇异的果实》吹响种族平权号角的爵士歌手Billie Holiday，打破传统好莱坞形象、要掌握自己角色的性感女神玛丽莲梦露，把打破性别性向偏见进行到底的大卫·鲍威。

玛丽莲·梦露

玛丽莲·梦露

玛丽莲·梦露

两个人都太美了，我哭咯

印象最深刻的是比莉·荷利戴在十一岁被强奸，法律却判决她有罪，引诱了男人，被送往教养院，然后在十几岁的时候成为妓女。

谈种族歧视现象这段，在《绿皮书》中有相关情节的突出表现

2019/12/13

四、艺术家

毕加索、弗吉尼亚·伍尔芙、希区柯克、安迪·沃霍尔

多情而浪荡的毕加索，曾经有名言是：“世界上只有两种女人，一种是女神，一种是脚垫。”

讲到毕加索，就会讲到他的立体绘画（cubic），但很显然，这部纪录片有个明显倾向是不仅仅关注唱歌表演绘画等技巧本身，更关注背后的思想和对社会的作用，因此，纪录片随后便更详细地讲了毕加索的《格尔尼卡》。“很多人对战争最清晰的印象，是《格尔尼卡》。”那段著名的对话也被提起， “是你画了这幅画吗？”“不，长官，是你。”

伍尔芙是英国著名女作家，意识流文学代表人物，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。两次世界大战期间，她是伦敦文学界的核心人物，同时也是布卢姆茨伯里派的成员之一。最知名的小说包括《达洛维夫人》《到灯塔去》《一间自己的房间》等。还有一本小说是《奥兰多》，有史以来第一本用英文写作的变性故事，当时同性恋还是非法的。原型是她的一个情人。

对于她我原来还真不了解，真是孤陋寡闻了，下单了她的《一间自己的房间》英文原版，今天刚拿到，可能得等到下个月才能读。

希区柯克的电影不仅在票房上大获成功，也具有多重隐喻，如楼梯的意象，并试图在观众中展开道德讨论。他在《迷魂记》中首创的镜头缩放后来被许多导演模仿和借鉴，包括斯皮尔伯格的《大白鲨》。然而，他影片中的男性角色总是暴力、充满控制欲，女人总是美丽却空心、愤怒、最终只能屈服于男人。希区柯克在片场曾经直接用粉笔在Tippi Hedren的腿上画，告诉摄影师要在哪里停，他是把女演员当成工具的人。Tippi Hedren曾称，希区柯克对他进行了性骚扰。纪录片提出了一个问题，我们评价一位艺术天才时，这是否会影响我们对他的看法。而这不得而知。

希区柯克

我感觉从豆瓣第一个出他的徽章来看，是没怎么影响。。。

安迪·沃霍尔是美国艺术家和电影摄影师，视觉艺术运动波普艺术最有名的开创者之一。

他曾画过插画，画法是先画后描然后涂墨水，再用纸吸干，最终留下第三幅的吸干纸。这预示了他之后的丝网印刷。（纪录片讲的，之后没继续讲，我现在也懒得百度了。）

他的艺术表现了人们对消费主义的迷恋，而之后他将镜头对准自己工厂里人们的生活，更是一次对艺术界限的突破，他有一句名言是：“未来，人人都能当十五分钟的世界名人。”实在是对媒体的发展充满了深刻洞见。

by 安迪·沃霍尔

2019/12/17

五、社会活动家

社会活动家讲了由改良转向暴力运动的英国女权主义者埃米琳·潘科赫斯特、非暴力不合作的印度国父“圣雄甘地”、为残疾人权益发声改变数百万人生命的社会主义者海伦凯勒（著名的水管教学时刻）、呼吁民族平等的马丁路德金。

纪录片并不对不同的路线进行价值判断，只是诚实地叙述他们的不同路线：暴力运动，或和平改良，他们各自依照着自己的信念为了人权的理想探索终身，为世界留下了伟大的精神遗产。

by 马丁路德金

另：希特勒烧书，海伦凯勒在《纽约时代》著文回应：“You can burn my books,and the books of the best minds in Europe,but the ideas in them have seeped through a million channels and will continue to quicken in other minds.”(1933)

1945美国向广岛长崎投放两颗原子弹，近十万人死亡。三年后，海伦凯勒作为和平与和解大使来到广岛。

六、领袖

领袖讲了二战中的魅力领袖英国首相丘吉尔、挽救美国于经济危机的罗斯福、英国第一位女首相右派领导人撒切尔夫人、自由斗士南非总统曼德拉（虽然曼德拉是经历漫长监禁之后于74岁任职的总统，可能这就是社会活动家和领袖的区别吧。。）

曼德拉面对可能的死刑判决前写下的演讲：“我为反对白人专制而斗争，我也为反对黑人专制而斗争。我怀有一个自由社会的美好幻想。“

出狱后他说， “I knew that if I didn’t leave my bitterness and hatred behind, I’d still be in prison.”

七、探险家

沙克尔顿、贝尔格特鲁德、阿姆斯特朗、珍·古道尔

几乎和一战同步的英国探险家征战南极的沙克尔顿，以非凡的毅力和勇气，安全带回了所有队友。“科学发现要靠斯科特，速度和效率当属亚当，而当灾难降临，所有希望破灭时，那就跪下祈求沙克尔顿吧。”

然后是才华横溢的女探险家贝尔格特鲁德，她在荒漠旅行，以其伊拉克工作对英国政府举重若轻，并建立伊拉克博物馆帮助建立伊拉克人的文化认同。虽然她在支持阿拉伯人的同时也是殖民主义者，使得外界对她的评价十分复杂。

第三个是登月者阿姆斯特朗，不讲了。

第四个是在非洲腹地贡贝研究黑猩猩的珍·古道尔，“重新定义了作为人类的意义，也是第一个警告我们，破坏自然环境有多危险的人。”发现：并非只有人类能创造并使用工具。

其实我个人觉得珍·古道尔才是应该被选为七分之一的那个。可能是因为我小时候就很崇拜她…

珍·古道尔

2019/12/20

今天看完了最后一集，内容基本上是对之前的复读，莫名其妙从七个领域选了七个，然后让各自的讲述人陈述推荐词，再由观众选出一个，感觉像在看综艺。。

选出的七个分别是图灵、曼德拉、沙克尔顿、阿里、马丁路德金、毕加索、大卫·鲍威。最后冠军（？）是图灵。

纪录片也对“为什么在28位候选人中有多位女性，选出的7位中却一个也没有“作出了回应，感觉是个挺有说服力的答案——因为女性从20世纪才开始崛起，或许21世纪她们会更活跃，会有更多的女性进入公众的视野，成为时代的icon。不过有意思的是举例举了jk罗琳，而刚好jk罗琳19号因为推文深陷舆论风暴。

每个时代都会诞生偶像与传奇，但是二十世纪很特别，这短短的一百年内，枪炮，病菌，种族主义交织成一团又一团雾霭笼罩着人类世界，但也正是这些灾难，催化了一个个改变人类进程的科学发现与发明，重塑了颠覆认知的意识形态， 自我认知，各个领域的先驱如群星闪耀升起。《面孔：20世纪传奇人物》就是这样一部纪录片：BBC选取了20世纪在八个领域塑造传奇的人类“偶像”，重现他们的闪耀时刻，也保留下对他们的争议。在这些群星中，科学家，可能是离我们最遥远却也最贴近的一群人。《面孔》第一集，就讲述了四位改变人类历史的科学家，玛丽·居里， 爱因斯坦，艾伦·图灵，以及我国的屠呦呦先生。

我先选取了两个关键词--边缘，独立，看BBC是如何不吝辞藻表达对他们的敬意的。

边缘 Outsider

一位女性波兰移民，一位犹太难民，一位同性恋数学家，以及一位“三无（博士学位、留洋背景和院士头衔）”的中国科学家，贫穷，战争，歧视，舆论窠臼使他们常常显得与这个世界格格不入，或成为主流学界的“边缘人”。

1. no penny to sb's name 身无分文

这位“身无分文的移民”，就是1891年从波兰移民到法国的玛丽居里，因为本国的大学不招收女性，她坐着四等车厢，来到法国的索邦大学求学。No penny to one’s name 就是某人的名下没有一分钱，也许你听过那首有名的《Five Hundred Miles》就这样唱道：

“Not a shirt on my back

我如今无衣履在身

Not a penny to my name

我更是身无分文”

2. at the heart of a tabloid scandal 陷入小报丑闻中心

即将获得第二次诺奖之际，物理学家保罗·郎之万的妻子将居里夫人写给自己丈夫的一沓情书寄给了一家报社，居里夫人就此陷入了舆论流言的中心。Tabloid是“小报”，就是那些热衷刊登名人轶事来博取眼球，迎合读者的刊物。Scandal，丑闻。丑闻被曝光可以说 scandal be exposed, 身陷丑闻就是be in a scandal, 这里用be in the heart of a scandal, 处于丑闻的中心，更是强化了当时居里夫人的困境。

除了居里夫人遭受的攻击与诋毁，影片中的其他三位人物也在各种阶段处于边缘人outsider的身份。在种族主义席卷欧洲的二战期间，爱因斯坦因为犹太人的身份被视为低人一等inferior，甚至遭受生命威胁be in physical danger。艾伦图灵患有阿斯伯格症Asperger（自闭症的一种），更是因为同性恋的身份被判入狱并被施以化学阉割chemical castration ，而远在中国的屠呦呦先生，翻遍典籍甚至以身试药，找到治愈疟疾方法拯救了千万生命的英雄却默默无名四十载。

独立 Independent

人格的独立体现在科学研究上就是思想的独立与自由，不被任何常识，理论与权威绑架，这是科学家能够脱离于常人，成为引领者pioneer最重要的品质。

3. think outside the box 打破常规思考

To think outside the box, 跳出盒子思考，意味着用不同于平常的创造性思维方式思考， 另辟蹊径。

4. demolish 推翻； defy 违抗； re-write重写/颠覆；frustrate 挫败

Demolish：摧毁（房屋），推翻（观念，看法）。字幕翻译成“动摇”有点弱了，牛津词典里的释义是“to show that an idea or theory is completely wrong”，这里用彻底推翻一点不为过，因为居里夫人的发现说明了存在比原子更小的物质，这完全是推翻了当时的认知。“动摇”可以用shake, shake the belief 动摇观念。

Defy：违抗（法律、权威等等）defy convention/common sense 违抗常规/常识， defy the teacher违抗老师。

Re-write: 重写， 你可以重写论文 re-write the paper, 而爱因斯坦重写的，是牛顿力学定律 Newton's laws。

Frustrate: 挫败，阻挠，frustrating（令人沮丧的）我们很熟悉了，而它的动词形式frustrate可能用得比较少。Establishment 除了我们熟悉的“建立”的意思，还可以引申为“权威人士”,比如，the medical/military/political, etc. establishment

医学界、军界、政界等当权派

｜本文作者：晶八五

｜审校：Juliet

｜排版：Anita

｜总编：大风哥Wind

如果你想和我们一起看电影学英语，想加入我们一起创作，请关注公众号： 大风哥Wind教英语

第一集 科学家 1.“波兰移民”玛丽·居里：钋、镭；第一位两次获得诺贝尔的科学家；x光检查；死于白血病；移到先贤祠 2.“犹太难民”爱因斯坦：不信仰上帝（无神论）；山顶>海平面；速度>重力；引力波；写信给罗斯福促成曼哈顿计划，后阻止曼哈顿计划未果；享年76岁 3.“同性恋数学家”艾伦图灵：马拉松运动员；15岁简化版《相对论》；图灵机→计算机；发明“炸弹”装置破解恩尼格玛；因同性恋被逮捕，接受化学阉割；吃苹果（氰化物）自杀，年41岁 4.“幕后英雄”屠呦呦：发现青蒿素治疗疟疾，2015年荣获诺贝尔生理医学奖；以身试药

第二集运动员 1球王贝利：踢塞满报纸的足球；桑托斯→国家队→纽约宇宙队；巴西国宝，禁止到国外效力；1958-1970 2.拳王阿里：信奉伊斯兰教；拒绝服兵役，被没收拳击执照和罚款；“丛林之战”；帕金森症→1996年火炬手 3.“女子网球之母”比利·简·金：温网冠军，39个大满贯；创办女子职业网球联盟；性别之战，连胜3局 4.“残奥会之母”坦妮·格雷·汤普森：轮椅竞速；16枚金牌，30项世界纪录；女爵士

第三集社会活动家 1.埃米琳·潘克赫斯特：极端方式游行示威；逮捕，强行喂食；妇女选举权 2.圣雄甘地：“印度国父”；伦敦学法→南非和平抵抗→印度非暴力不合作→食盐进军→印巴分治→暗杀；享年78岁 3.海伦·凯勒：水管教学；写信向罗斯福索要签名；和平主义者，社会主义者，广岛废墟；获得总统自由勋章；享年87岁 4.马丁·路德·金：黑人民权运动领袖；荣获诺贝尔和平奖；《民权法案》、《选举法案》；白人暗杀，仅39岁

第四集领袖 1.“英国斗牛犬”丘吉尔：哈罗公学就读；南非布尔战争，坚毅果敢；殖民地大臣→内政大臣→海军大臣→陆军大臣；凭《不需要的战争》获得诺贝尔文学奖；诺贝尔和平奖提名；享年90岁 2.罗斯福（FDR）：林肯隧道、胡佛水坝、金门大桥；炉边谈话；39岁脊髓灰质炎，创办美国畸形儿基金会；享年63岁 3.撒切尔夫人：大刀阔斧改革 4.曼德拉：“南非国父”；诺贝尔和平奖；“民族之矛”非国大；死刑→无期（27年监禁）；享年95岁

第五集探险家 1.沙克尔顿：穿越南极 2.格特鲁德：创建伊拉克 3.尼尔·阿姆斯特朗：参加朝鲜战争；登月第一人；尼克松曾准备了遇难演讲；享年82岁 4珍妮·古道尔：38年野外生存

第六集演艺明星 1.查理·卓别林：无声电影→国际化；享年88岁 2.比莉·荷莉戴：妓女→传奇歌手→民权运动歌曲 3.玛丽莲·梦露：36岁 4.大卫·鲍威：双性恋；“变色龙”

第七集艺术家 1.毕加索：法国共产党员；《亚威农少女》（5名妓女；立体主义的诞生）、《格尔尼卡》；“一种是女神，一种是脚垫”；“毕加索永远是年轻的”（形容艺术形式多变）；作品37000多件；享年91岁 2.弗吉尼亚·伍尔夫：被誉为20世纪现代主义与女性主义的先锋；《达洛维夫人》、《奥兰多》、《一间自己的屋子》；被同父异母兄弟性侵，患有抑郁症，自溺而死，59岁 3.希区柯克：楼梯、客串、偷窥、金发女郎；电影界的弗洛伊德；肾功能衰竭逝世，享年80岁 4.安迪·沃霍尔：波普艺术领袖；丝网印刷；同性恋；人人都是艺术家；59岁

二十世纪传奇的人物，一共分为这七大类：

1. 领袖。通常是政治家，开国人物等。

2. 科学家。推动科学重大进步，并且对人类有正面影响

3. 冒险家。进取和冒险通常是成功不可或缺的一部分。

4. 社会活动家。刚刚试图去想，社会活动家和政治家有什么区别。也许政治家为某一机构服务？

5. 运动员。人类体能的极限。

6. 艺术家。艺术家让人类的情感和体验更上一层楼。合适的表达方式，并且延续人类精华（纪录片）。

7. 演艺明星。明星是艺术的介质，卓别林和梦露用他们的肢体表达出了艺术家（导演和编剧）想表达的东西。

今天看的是演艺明星，其中有两个没有特别熟悉，一个是大卫鲍威，还有一个是那个命运让人唏嘘的黑人女音乐人。让我比较意外的是，咱们的性感女神，居然曾经主动争取当导演，争取片子的权利，没有纪录片，可能这样的细节没人知道，而“性感女神”这样的标签，是不是可以换成，为自己权利合理争取的女战士之一？这也是纪录片的力量。

主持人很自然，想知道她的故事是什么，一定也是个不平凡的人。

人格魅力！很感动，每一个人都很伟大。虽然最后一集，我心里也是选了艾伦.图灵，计算机之父。图灵是个天才，他作出了伟大的贡献，但没有任何荣誉，背负着罪犯的名义死去，人们选择背叛他，因为他是一个孤独症患者和同性恋。图灵的遗产一直伴随着我们，不只是那块在黑暗中闪亮的屏幕，还有孤独。如今很多人都体会过孤独的滋味，被人排挤，被人欺凌，被人视为异类，我们是否可以要学着更加的包容，包容和尊重那些和你现有经验和价值观不相容的事物。

纪录片算是我的一个爱好吧！

看着现在很多的自媒体包括大多数影视作品，每天都是想着如何迎合大众心理或者找准他们的焦虑方向，引他们走向他们的预设之中，没办法，挣钱是很重要的，我自己也觉得重要。一天到晚都是成功，优雅，冻龄……当然，也正常，这些都是第三世界的人，第一世界的人哪有空想这些，他们只想没有战争，每天有水喝……那些第四世界的人，他们就是想着如何发挥自己的影响力，改变世界，拯救人类，保护地球……至于第二世界的人，我哪知道他们在干嘛……

如果列出20世纪伟大的科学家的名单，就对后世的理论影响和技术进步而言，不一定是这集选择的四人——居里夫人，爱因斯坦，图灵，屠呦呦，但他们毫无疑问是那个时代主流身份之外的人。

Four people who may have seemed outsiders, a female Polish immigrant, a Jewish refugee, a gay mathematician and a Chinese woman working almost anonymously ended up making some of the biggest contributions to the 20th century. But despite their diferences they all share the intellectual courage to think outside the box and the personal courage to stand firm in the face of adversity.

国籍不同，种族不同，取向不同，性别不同，这都不是他们不为人类贡献的理由。