王立宇宙军:欧尼亚米斯之翼

科幻片日本1987

主演:森本治行  弥生美月  村田彩  曾我部和行  平野正人  铃置洋孝  伊泽弘  户谷公次  安原义人  岛田敏  安西正弘  内田稔  饭塚昭三  大塚周夫  及川广夫  槐柳二  纳谷悟朗  寺岛干夫  梶哲也  牧野和子  后藤敦  胜生真沙子  小林优子  濑那礼子  泽律雄  石井隆夫  村越伊知郎  山下启介  林一夫  八代骏  山崎哲也  德光和夫  熊仓一雄  

导演:山贺博之

播放地址

 剧照

王立宇宙军:欧尼亚米斯之翼 剧照 NO.1王立宇宙军:欧尼亚米斯之翼 剧照 NO.2王立宇宙军:欧尼亚米斯之翼 剧照 NO.3王立宇宙军:欧尼亚米斯之翼 剧照 NO.4王立宇宙军:欧尼亚米斯之翼 剧照 NO.5王立宇宙军:欧尼亚米斯之翼 剧照 NO.6王立宇宙军:欧尼亚米斯之翼 剧照 NO.13王立宇宙军:欧尼亚米斯之翼 剧照 NO.14王立宇宙军:欧尼亚米斯之翼 剧照 NO.15王立宇宙军:欧尼亚米斯之翼 剧照 NO.16王立宇宙军:欧尼亚米斯之翼 剧照 NO.17王立宇宙军:欧尼亚米斯之翼 剧照 NO.18王立宇宙军:欧尼亚米斯之翼 剧照 NO.19王立宇宙军:欧尼亚米斯之翼 剧照 NO.20
更新时间:2023-10-04 22:49

详细剧情

  在奥内米斯王国里,有一支本应担任宇宙探险飞行的军队——王立宇宙军。但由于种种因素,他们始终只是一支无所作为的军队,甚至被其他军队视为废物。原本安于现状,只是在军队中混日子的年轻士官希洛兹(森本玲夫  配音),与美丽的少女莉库妮(弥生みつき  配音)邂逅,被她的单纯与虔诚所吸引,逐渐开始改变自己的人生态度——成为第一个探索宇宙的人,让“王立宇宙军”成为名副其实的宇宙探索者。  但现实是残酷的,奥内米斯王国内部的腐败使他们的信念一次次受挫,似乎人们都更关注于地面上丑陋的斗争,虽然王立宇宙军最后得到了飞行的机会,但那确是帝国内部的阴谋,企图牺牲希洛兹搭乘的火箭,以作为和邻国开战的借口。即便这样,希洛兹还是坐上了火箭,他能否看到太空中的日出呢……

 长篇影评

 1 ) 宇宙空间没有高度

首先,得说,是好片。

但是手法无异票房毒药啊,前50分钟可以吓跑绝大多数人了:叙述混乱,没有衔接、铺垫、旁白,故事的线索只有自己去串起来。加上导演手法真的像流水账...尼玛这是要闹哪样!要博得观众,就要突出故事的主线,主线有木有!然而,不得不服气,到了火箭发射升空前的一段,之前的一切沉闷无聊,都成为激动人心的必要条件。

没有全体工作人员乃至领导的坚持,背负,奔走,筹资,年复一年的努力,没有主角赌上性命的坚持,创造历史的时刻就不会到来了。

嘛,宏伟就是所有琐碎的无趣、压力、积劳、痛苦、抗争在转化为成果的一刹那发自心底的叹服和崇高。历史的车轮一直都在转,我们的命运也在被一切小小的行动,小小的放纵或是坚持带领着。

没有痛苦,就没有崇高的感受可言。立于宇宙空间,实际上已经失去“高度”概念的意义,更能阐释崇高的真正意义吧。

 2 ) 短评放不下,长评显短哈哈哈

应该算是我看到的第一部偏纪实的动画。没有机甲,魔法或大段爱情。耿直地讲了一个放大炮竹成功的故事。

之前看一篇讲庵野秀明和宫崎骏的访谈。里面提到动画要让人放松开心。王立宇宙军确实提供了这种体验,人物都是比较平(mian)和(tan)的,剧情有起伏但不紧张。暗杀那一段,枪指在头上了,杀手还像老奶奶般笑着,男主一脸只是要被人打一拳的表情。

同样的原因,人物内心的情感很微妙,要观众自己思考体会。对剧情的转变也不着重强调,这点和攻壳机动队一个毛病…

画面细致到极致。有旧技术的缺陷,可缺陷也显得自然。有个桥段是教授被吊起上升,地上的影子开始是黑色,在某一帧突然变灰色,再几帧后消失。虽然不真实,但反而是手绘才特有的效果,也挺好的。

 3 ) 错位、误认与重叠

单看这两张剧照,我们可以很自然地把它们联系起来——白继(男主)在刮胡子的时候弄伤了脸,因此敷上了纱布——这里确实存在着某种关联,不是简单的因果,而是一种「误认」。其实这是两处不同的伤口,一左一右。通过镜子的映射,两处「错位」的伤口产生了「重叠」。

之所以是「错位」,是因为它象征着主体间性的某种荒诞对称,并且总可以通过某种方式变为「重叠」;之所以是「重叠」,是因为二者之间仍然存在着距离(在这里可以是镜子内外的距离,也可以是影片时长的距离);之所以是「误认」,是因为它以一种镜像的、矛盾的、自反的方式抵达了真理(“真理源自误认”,拉康语)。

正是这种「误认」,让我们在二者之间建立起联系,换句话说,正因为我们希望在这里发现什么,把伤口误认为同一处,本不相干的两件事发生了关联,获得了某种意义。而这正是解读《王立宇宙军》的题眼——错位、误认与重叠。就让我们顺着这条线索,进入《王立宇宙军》的文本。

作为一支没有敌人、没有战争的军队,宇宙军的存在本就是荒诞的。白继的战友,或者说同伴,在这样无意义的环境中逐渐消磨,沦落为一群犬儒主义者,他们对载人航天的“事业”没有任何期待。直到一位同伴因“宇航服的尿袋漏电”而牺牲,宇宙军本身的荒诞性达到了极点。

一切的转折发生在宇宙军出游的夜晚。白继不合时宜地穿上了军服, 同伴们去寻欢作乐之时,他就成了彻底的异类,随后发现了与自己同为异类的莉库妮(女主),一个大街上无人问津的传教者。在莉库妮出于善意的鼓舞之下,白继竟重新建立了对宇宙军的认同感,自告奋勇成为志愿者。就这样,白继以近乎中二的方式,将自己和同伴,连同整个世界推上了通往宇宙的道路。

值得一提的是,作为重力训练的一环,白继在空军基地体验了飞行的感觉,从某种意义上说,他实现了儿时的梦想。然而,正如影片所选择的表现手法那样——极力刻画飞机的细节,展示飞行时的壮观景象——飞向天空与飞向宇宙完全不同,火箭的发射,按照白继的理解,不是向上飞行,而是沿着地球的边缘坠落。

除了对航天技术本身的解构,在目睹这个世界上的种种荒诞之后,白继进一步对航天事业的正义性产生了怀疑。过去,他不了解穷人的苦难,现在,他明白斥资制造火箭是多么的奢侈和浪费;过去,他不了解富人的麻烦,现在,他发现火箭也不过是制造战争的政治工具。当载人航天这一“超越时代”的事业,失去其正当性之后,白继自然不再承认自己是整件事的始作俑者,他也因此失去了作为宇宙军的归属感,不可避免地分裂了。

这种分裂尤其体现在白继自我认同的错位之中。作为首个飞向宇宙的人类,白继不得不接受各种采访和代言,在一系列被客体化的进程中,被赋予了宇航员这个“伟大”身份。虚伪的名誉和头衔,以及随之而来的无穷追问,让白继陷入了彻底的迷茫,并最终选择了逃离。这样一来,白继的自我认知与被象征化的社会形象之间便产生了难以弥合的裂痕,换句话说,白继与广告牌上的自己之间形成了一种「错位」。

在莉库妮身边的日子非但没有缓和,反而加重了他的分裂。就在此时,来自敌国的刺客出现了,从某种意义上说,这是白继内心矛盾的极端体现,并直接威胁到白继自身的存在。在濒临崩溃的逃亡路上,白继直面了自己的“分身”。当他走向绝路,意外地穿越了广告牌,跌落人群之中,被人认出宇航员的身份,才暂时脱离了危险。在这里,本片以一种模糊的方式,或者说一种取巧的手段,解决了白继的身份危机,修复了他的分裂。也许是启发于朋友马蒂所言——“我为他者而存在”——白继通过破坏性的穿越行动,在被人指认的那一刻,“我的主体”与“被客体化的我”达成了「重叠」。

唯有达成这一点,白继的心态才有了真正的转变,接受了作为“宇航员”的身份,接下来主动反击、杀死刺客的动力也就成为了可能。至于后来火箭发射时,白继为什么一反常态肯定火箭的意义,表现出视死如归的坚定信念,我们则需要从另一视角给出合理解释。

白继选择前往莉库妮所在的教堂,试图逃避现实。在这里,即使失去了曾经的花园,玛娜依旧沉默,莉库妮依然善良,好像什么都没有发生过。然而一瞬之间,莉库妮平日宗教般的虔诚微笑消失了,取而代之的是真正的窘迫。白继深知莉库妮此时的困境,却自身难保。

无意间,莉库妮藏在靴子里的铜币散落一地,白继或许是想起自己之前曾向穷人施舍银币,只能装作没看见。无论如何,金钱的出现破除了莉库妮身上的神圣光环——它维系着白继和莉库妮之间看似平等的关系。正是这一点,打破了二人之间微妙的平衡,让处在极度分裂之中的白继产生了占有的欲望和冲动(随后被莉库妮击晕)。

更为荒诞的是,当白继清醒过来向莉库妮道歉的时候,莉库妮却恢复了往日的微笑,反过来寻求白继的原谅——“我竟然打了您这样好的人”——面对反身性的失语,二者之间的「错位」得以凸显。

沉默的玛娜便是白继与莉库妮之间荒诞错位的具象体现(“人的呼唤和世界不合理的沉默之间的对抗”,加缪语)。在影片后半,白继前来告别,由于莉库妮的不在场,他第一次真诚地向玛娜搭话。这一次,玛娜终于不再沉默,以模仿的方式作出了回应。这种互动的成立,预示着白继与莉库妮关系的修复——在最后的离别可以看出,二者早已达成了和解。在存在主义的视角中,白继始终以一种“世界系”的方式探寻飞向宇宙的意义,却在各种荒诞的遭遇中丧失了自身的存在感。当他终于直面世界的荒诞,不再追寻所谓意义,而是投注于现实本身的时候,世界便不再沉默,荒诞也自行消散。

正因如此,当宇宙军面临敌人的进攻,准备放弃发射任务的时候,白继又一次站了出来,歇斯底里地呐喊:即使飞向宇宙毫无意义,我也要坚持到底,因为这是我们的创造,是人类存在的证明——这便是漫长旅程带给白继的唯一教训。在点火的那一刻,无论成功与否,他都完成了属于自己的“西西弗神话”——“不存在不通过蔑视而自我超越的命运”(加缪语)。

在影片的尾声,飞船成功进入预定轨道,发射台一片欢腾,驾驶舱中的白继却分外平静,这是最后的「错位」;莉库妮还是在街上发传单,当她抬头望向天空,镜头拉远,直到在俯瞰地球的飞船,这是最后的「重叠」。由此,这样一种二元的「错位」与「重叠」贯穿全片,形成了影片的基本结构。

当我们回到一切的起点,即白继为宇宙军赋予崇高价值的时刻,我们就会发现,正是这一关键的「误认」,使得以上所有「错位」与「重叠」之间产生了联系。 正是白继起初不切实际的幻想,将载人航天的实验推上了日程,才有了之后的曲折遭遇;正是这趟充满失败的无意义旅途,才让火箭发射的一刻诞生了那么点意义;正是来自宗教信仰的抽离视角,唯有冲出地球,白继才能在静谧的宇宙中,向着莉库妮和宇宙军,也向全人类,作出自己的回应。正是「错位-误认-重叠」这一充满矛盾的回溯性链条,构成了本片所呈现的“否定之否定”的辩证之维。

谈及《王立宇宙军》,除了它在商业上惊人的失败之外,多被提及的便是最后火箭发射升空的场景。倒计时结束的那一刻,万籁俱寂,火箭上升,仿佛成为某种神圣庄严的象征,同时又极具破坏性,具有压倒一切的力量,让混乱的战场瞬间归于平静。这让我想起在《意识形态的崇高客体》中,齐泽克对泰坦尼克号残骸的分析:

因此,泰坦尼克号残骸发挥着崇高客体的作用:一个被提升到不可能的原质之高度的、实证性的物质客体。 或许所有那些阐释泰坦尼克号的隐喻意义的努力,都在逃避原质的这一可怕的冲击力,都在驯服原质,而驯服原质的方式是把原质的实在界身份降为符号界身份,是赋予原质以意义。我们通常说,原质的诱人出场模糊了它的意义。其实,反过来说才是对的:意义模糊了原质出场带来的可怕的冲击力。[94-95]

在这里,声音的消失给了我们一个启示:正如声音总是姗姗来迟,我们对火箭附加的诸多价值同样迟于火箭本身,在它缓缓升空的时候,任何解读都显得无力,因为它的冲击力早已征服了我们。更为重要的是,这不代表我们只需要关注这段惊人的作画场景,恰恰相反,我们需要明白:在此之前的文本,即使在某种程度上模糊了它(作为作画)的冲击力,也是不可或缺的,因为“我们不能直奔真理而去,真理也不能唾手可得”(齐泽克语),只有经历所有作为铺垫的错位与重叠,此刻的纯粹平静才得以成立。

正如高瀬司在《为〈EVA〉所做的准备》中提及的那样,《王立宇宙军》很容易被解读为一个有关动画制作本身的文本:

而和过去几部作品一样,《王立宇宙军》同样也存在非常重要的隐藏主题。关于这一主题已经有众多的动画爱好者进行了指出,这部作品同样也是描写GAINAX成员们自己的故事。作品中所刻画的载人火箭发射计划并非关乎国家威信的巨大项目,而是被描写成不受待见的无意义行为,很多人认为这正是“动画制作”本身的比喻。动画不过是一堆赛璐珞片,是环境污染的元凶,是石油资源的浪费,是除了慰藉御宅外一无是处的物事。然而同时对于GAINAX成员来说这又是值得倾注热情的有价值行为,对动画爱好者而言则是值得一看的作品。发射前男主角的台词正是这一象征,是从“历史”角度对自身行为进行肯定的宣言。扩大解释的话,这也正是制作团队用他们御宅第一世代的语言重新解读发声的“新世纪宣言”。

在我看来,更为具体地说,本片制作的动画作品,不是别的,正是 《新世纪福音战士》。在解释这一点的过程中,我们将会发现《王立宇宙军》影片内外共通的自反性:

如果将 GAINAX 成立之初创作者们的初心——通过动画这一载体表达自我的愿景——看作一次「误认」,那么我们也可以说,《王立宇宙军》的失败是一次「错位」,是作为文化精英的御宅族与大众文化之间的错位,《新世纪福音战士》的成功是一次「重叠」,是 GAINAX 创作者心态与末世氛围下“时代空气”之间的重叠。正因如此,回顾 GAINAX 的创作史,《王立宇宙军》的意义需要被重新审视。它不仅是 GAINAX 的开山之作,是“为《EVA》所做的准备”,《王立宇宙军》本身就是一部杰作,是当之无愧的“宅社的灵魂”。

在本文的最后,我想再次强调:重叠的二者之间仍然存在着距离。《新世纪福音战士》与日本社会的主流意识的不谋而合,始终是一次「重叠」,而二者之间存在着的距离,则在 GAINAX 另一部值得重读的作品《FLCL》中得到了最好的体现。


参考文献

齐泽克:意识形态的崇高客体,季广茂译,中央编译出版社,2017

//book.douban.com/subject/27098940

高濑司:《新世纪福音战士》论-为《EVA》所做的准备,Anitama,2017

http://www.anitama.cn/article/d718a1d79d4bc153


原文链接://yumerobo.github.io/2021/01/31/royal-space-force.html

 4 ) 向宇宙进发

航天到底是为了什么,宇宙飞船和食物哪个更加重要,就是男主最后说的,配合上历史的闪回,人类从地上到天空,不断寻求新的领地,天空以往是属于神的领地,现在也被人类征服,星辰就在那里,所以我们要去探索。
动画开始的节奏进行的是非常之缓慢,不过完美的呈现了架空世界政治,经济,文化,科技,社会的各个方面,使观众更能有代入感。特别是俯视远景镜头,每一个细节都让人赞叹,这是30年前的作品!
个人不太喜欢杀手那一段,其实拿掉对于整体剧情并没有什么影响,而且这杀手射击精度这么差,只能说是主角光环。这一块也拖累了故事推进的节奏。
最后二十分钟的火箭发射就是让人膜拜的。通过火箭发射场和战场的闪回,节奏的突然加快让人十分紧张,而且通过沙盘推演让观众看到战场离发射场越来越近,这个设计好评。最后火箭的发射只能用震撼来形容了,庵野在这又秀了一把。
科幻对于我们的意义是什么呢,我想大概就是让深空探测器带上我们的眼睛,飞出太阳系,向着无穷远的银河深处进发。

 5 ) 恢弘的画面,孱弱的情节

这部动画很有意思的一个地方是作为宇宙军一员的男士并不是一开始就抱着荣誉感与使命感在为祖国的航天事业奋斗,而是一个浪荡子,天天混日子的人,对于同伴的牺牲也没有什么太大的感触,而最初改变他想法的也不是那些为之努力一生的科学家,而是街头偶遇的一位内心有着虔诚信仰的美丽少女,她在街头发着没有几个人接的传单,想要人们听从神的旨意,远离战争,和平共处,可惜吸引来的只是为色所迷的男主,抱着不纯的念头接近她,却也因为她的对宇宙纯真的向往开始对于航天事业有了想进一步了解的想法,认真了起来,对于周围所发生的一切也不再漠不关心,认识到了航天工作者的决心与毅力,遭遇着各种势力的阻碍,就这样一步步走上了飞向宇宙的坎坷之路。

电影中的画面很古朴也很精致,服装设计很有风情,不过虽然因为男主最后不肯放弃从而使得火箭最后升上了太空,但我对于编剧所安排的男主试图强暴少女的情节感觉心里很不舒服,女主在事后的反应是对于自己为了自保用烛台击晕男主而道歉,这个情节的安排目的何在?是为了显示出男主性格中的暴力邪恶?抑或是少女信仰的纯粹?

这部电影以后可能会二刷,下次看之前我要先好好找找资料。

 6 ) 乱花渐欲迷人眼

乱评王立宇宙军

想到哪说哪

平行宇宙里的加加林。本质上男主并不是个伟人,更像是个平凡的小人,他慵懒,没有远大目标,有色心,也有一点点色胆虽然没有成功 ,随心所欲。就这样一个小人物,被写进了教科书,也算得上是时势造英雄吧。

从电影画面来说,这绝对算得上是赛璐璐时代所能展现的巅峰水准了,精致的背景,路人也都有细致的刻画。最牛逼的就是对机械部件近乎1:1完美的复刻,看结尾的演职人员表,nasa对这部电影进行了指导。如此算得上人类巅峰的画面,所讲的故事,反而显得有些平淡了。各种插叙、蒙太奇、意识流 反而没有给剧情带来正向的推动,让我看得有些想快进。至于各种政治隐喻,我大概只看到了政治黑,真他妈黑…..

日本动漫黄金时代,各种神作让人们记住的,更多是那些可以刻入dna的文化符号。看完王立宇宙军,印象最深刻的恐怕只有最后痞子手绘的冰块碎片了…..其实仔细观看、很多处细节可能都是意味悠长,但是太多的细节,却让我乱花渐欲迷人眼。这大概也许是该骗票房扑街的原因之一了吧。

总而言之,王立宇宙军是一部神片,但更像是一部展现技术手段的神片,值得细细品味,但不适合拿来消遣。

 短评

伟大的动画电影。仅画面已经震撼得我五体投地了,试想今天还有人会愿意带有这样的热情去做动画吗?

5分钟前
  • 樹海Ryuu
  • 力荐

前半部是中年危机;后半部是星辰大海。

10分钟前
  • tiiiiin
  • 力荐

那些年少時期的所有衝動幻想:摧枯拉朽的體制,若即若離的戀人,沉墮的心和冰冷抑鬱仿若苦琴酒般的現實,都不重要了。賽璐璐時代G社叛逆的掙扎,一代動畫製作人傾盡畢生的無比浪漫的賭注,都隨著火箭升空時手繪的千百雪塵碎屑般,燃進了巨大的光芒和華焰之中。到天空去——承載著所有夢想,到天空去。

14分钟前
  • Karuto
  • 还行

既励志又郁闷的感觉 中间一段超郁 结合这片票房更添悲壮效果 从学渣一下变成全民偶像 男猪一点也不高兴 死亡flag始终笼罩着他 本想装逼把妹 但妹子完全把他当空气--即使差点被硬上 最后支撑他的只剩经历过的种种辛苦 愚昧的阴霾依旧长久笼罩着 智慧的荣光只有一须臾的闪烁 然足矣照亮前路

15分钟前
  • [已注销]
  • 力荐

不想谈什么人类探索宇宙的大道理,只说该懂事的年纪遇到gainax这样一个一直贩卖梦想的团体,是不是很让人鸡冻

18分钟前
  • обломов
  • 力荐

的确。。有点点闷。。所以虽然 是庵野的野心大作,,我没看完。。。

19分钟前
  • beborn
  • 还行

4.5,航天不过是政治的旗子罢了,但在上天的一瞬间,战争完全被伟大科技渺小踏在脚下。耗资8亿亏大了,原画精细staff吓人,故事其实不算厉害。

23分钟前
  • 腐花儿
  • 力荐

本作原创团队原打算制作完解散 可制作费高昂 票房却惨不忍睹 不得已专门成立 GAINAX 公司来偿还债务...这才有了后来 EVA 这一神作的诞生。开篇略沉闷 这种慢节奏的沉闷几乎一直持续到了后半段 但不得不感叹 最后 20 分钟的升华 壮丽非凡 理想主义与浪漫主义的动人旋律 真是打动人啊。

28分钟前
  • Azeril
  • 力荐

升空瞬间哭成傻逼

33分钟前
  • Poriomania
  • 力荐

吊儿郎当、得过且过、平凡的主角,为了一个女人,做了人类进步的先驱者。世界观设定非常细腻,如果结局能够更加深入的刻画一下主角的关系就好了,女主角的存在挺路人的

36分钟前
  • 90
  • 推荐

一手包揽原作脚本监督的山贺博之如今监督过几部TVA,也担当了一些动画原作,但剧场向却发展不如意,这其中包括这部监督处女作,8亿日元成本(包括杂七杂八的宣传费用),票房只得3亿4700万,而后计划中的庵野秀明监督他担任原案脚本的蒼きウル制作中止,熱風海陸ブシロード同样是制作中止。

40分钟前
  • 恶魔的步调
  • 推荐

制作精良,梦幻般的作品,中间一段略沉闷,我在半睡半醒间看完了中间一部分.

44分钟前
  • 尼亚
  • 力荐

情怀宏大却沉闷疲乏,观看完感觉除了上了一堂思想教育课没啥别的收获

47分钟前
  • 贺兰迈克
  • 还行

太闷了,其实一切都是为了发射那场戏吧

52分钟前
  • Royly
  • 推荐

青年神话,画风真是超时代……

57分钟前
  • ample
  • 力荐

7/10。认真看完才发现韵味,男主固然不讨人喜欢,他追逐的梦想被广告代言所利用、出征前夜袭爱人未遂,宇宙军实验设备来自贪腐利润,剧情充满了现实的庸碌。最后火箭腾空当然热血,人类历史总被看不清后果的决定推着走,那些呕心沥血的不眠夜与喜悦就像地面中点点灯光,照亮了理想主义者的过去与未来。

59分钟前
  • 火娃
  • 还行

总觉得那宇宙飞船是木头做的

1小时前
  • xisaikaka
  • 推荐

拖拖拉拉终于补完这部作品。或许是宅社世界观设计最完整的一部作品,作为处女作的野性大到用异世界来写完人类文明,相信通过前面的蓄力而爆发出高潮的战争、战争中的发射、第一次升天纵观人类历程,难以不震撼。

1小时前
  • 塔塔君Minkun
  • 力荐

GANIAX用向星辰大海的启航宣告自己的启航。几十年后的今天,日本动画的野心似乎跟人类对宇宙的野心一样,消弭在沉闷的今代了。

1小时前
  • wsqydld
  • 力荐

就感慨当年这几个二十几岁的宅男心气好高,出道作就离地两万五千英里俯视人类

1小时前
  • LF
  • 推荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved