围城

01-------------------

围在城里的人想逃出来，而城外的人想冲进去。对婚姻也罢、职业也罢，人生的愿望大都如此。 ——杨绛

孙太太：男人呐，四年变化可大了！

方鸿渐（对鲍小姐）：在船上生气是要晕船的。

周经理：这个自由恋爱啊，就没有一个好结果！


02-------------------

方鸿渐母亲（对方鸿渐）：娶媳妇要同乡人才好，外乡人的脾气啊，总有点不合适，你娶了她也不受用。

方鸿渐父亲：嫁女必须胜吾家，娶妇必须不若吾家。

方鸿渐：留学四年，回来看到的还是四年前的那些人，说着四年前的话，做着四年前的事情，一点变化都没有！

方鸿渐：叔本华说现代欧洲文明的特点啊，第一就是——“杨梅疮”！

周经理：不可不信，也不可全信。

张太太：越是不会打（麻将），越是会赢啊。

女人的职业就是丈夫，没有丈夫的女人就等于失业。 ——《怎样去获得丈夫，并且守住他》

方鸿渐：我这个人就是幽默得不够彻底。


03-------------------

方鸿渐：女人原是天生的政治动物啊，虚虚实实，以退为进。政治上要想成功，就要学女人。

唐晓芙（对方鸿渐）：我们看戏的可以不来，你们唱戏的怎么好不来呢？

苏文纨（对方鸿渐）：我真是没道理的女人，要你背后生眼睛。

旁白：方鸿渐想，政府还可以迁都，自己倒不能换座位，太痛苦了。

方鸿渐：遣将不如激将。非有大敌当前，赵辛楣的本领是不会显露出来的。

唐晓芙（对方鸿渐）：
女人要是不傻，那她也绝不会因为男人摆阔而对他有好印象。
可是你放心，女人都是傻的，正是男人所希望的那样傻，不多，不少。

苏文纨（对方鸿渐）：你这个人啊，就是爱吃醋，吃不相干的醋。

唐晓芙（对苏文纨）：“请了我才来”有什么稀奇？“请了我不来”才叫伟大呢！

曹元朗：诗有意义是诗的不幸。

方鸿渐（对唐晓芙）：你表姐（苏文纨）是个有头脑、有才学的女人，怎么说呢……她是天生叫笨男人向她倾倒的。

方鸿渐：女人有女人的聪明，聪明的女人不要当才女。

求之不得，寤寐思服。 ——《毛诗》

楚先生：如果人没有身体，只有心灵，那该多好！


04-------------------

苏文纨（对方鸿渐）：多美啊！4月15，属于情人的月亮。

方鸿渐（对苏文纨）：我没有做傻事的勇气。

旁白：在这种场合下，用外国话来谈尴尬的事，就像政治犯躲在外国租界里活动一样地觉着方便。

唐晓芙（对方鸿渐）：方先生人聪明，一切可以逢场作戏。可是我们这种笨蛋，把你随口开的玩笑都当真了！

唐晓芙：我爱的人，我要占领他整个生命！他在碰到我之前，没有过去，留着空白等着我。

方鸿渐父亲：不为良相，便为良医嘛！

苏文纨：你还记得曹元朗先生吗？
唐晓芙：就那个“四喜丸子”吧？

方鸿渐：这女人要傻起来呀，也没个底。


05-------------------

赵辛楣：教书一样是干政治，很多大政客都是教书出身的。这样一来可以把握青年心理，二来呢，还可以培养自己的干部。

方鸿渐：过去啊，愚民政策不让人受教育。现在呢，是让人们受某一种教育。不识字的，要上人的当。识了字呢，要上印刷品的当。

方鸿渐父亲：可长日思家，而不可一刻恋家。

旁白：有句骂人的话，说道——这人不是死了，就是教书去了。

方鸿渐：一个人，如果找到一个比较如意的爱人也好，成立了一个比较美满的家庭也好，就像把肉骨头吞到肚子里一样，而这时候他最想念的是水中那肉骨头的影子。

赵辛楣：借书是男女恋爱的初步，一借书啊，问题就大了。

方鸿渐(说李梅亭)：我宁愿他是个色鬼呀，还有点人的味道，否则连人味都没有。

赵辛楣(对李梅亭)：有了这上半箱的卡片，中国的书就是都烧了，李先生一个人也能教中国文学。有了这下半箱的药，中国人全病死了，李先生一个人还能活。


06-------------------

旁白：上三闾大学比上西天还难哪！

墙上题字：酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷。

方鸿渐：李先生不得了，了不得啊，你解决大问题啦！
李梅亭：这就是孟尝君结交鸡鸣狗盗的用意。

方鸿渐：孙小姐，我刚才可不是生气啊。
孙柔嘉：刚才，李先生是嘴里的热气，你是鼻子里的冷气。

赵辛楣：饿的时候不能笑。

方鸿渐：女人最小气，生性多疑。让女人去求女人，大半碰钉子。

旅馆老板：这么大的地方还不能吐痰哪？还要痰盂干什么？

方鸿渐：情敌比情人之间的彼此想念还要多。

方鸿渐（对孙柔嘉）：不但鬼长不大，就是你多年不见的老朋友，在你心中也是风采依然，永远不会老。

顾尔谦（对方鸿渐等人）：你们留洋的，走不惯中国的路。

赵辛楣：最劳苦、最麻烦的时候，也就是一个人最本性毕露的时候。

赵辛楣：经过长途旅行，彼此不讨厌的，才能做朋友。

方鸿渐：这次旅途感想如何？我这人讨厌吗？
赵辛楣：你不讨厌，可你这人全无用处。


07-------------------

旁白：科学家与科学不同。科学家像酒，愈老愈可贵。而科学像女人，老了便不值钱了。

旁白：这些好像20年前的昆虫，都进化成了大学师生，需要高校长如此费心地运筹帷幄着。

方鸿渐：做系主任啊，就和结婚一样，先进门的为大太太。

方鸿渐（对赵辛楣）：我成讨饭的了！给什么吃什么，连点菜的资格都没有。

孙柔嘉：我刚从政治系出来，他们正在开座谈会，满屋子的烟。
方鸿渐：政治家开会，当然是乌烟瘴气的。

赵辛楣：话是空的，人是活的。如果说过一句话就至死不变地照做，这世界上就没有解约、反悔、道歉、离婚这些事了。

方鸿渐：一直叫得凶的狗，咬起人来就不行了。

赵辛楣：不知为什么，外国的好东西到了中国，没有不走样的。


08-------------------

旁白：做媒和做母亲是女人的两个基本欲望。

汪太太（对赵辛楣、方鸿渐）：你们这些新回国的留学生，随身的本事就是用不完的财产。

范小姐：你看我这腮红怎么样？
汪太太：你这女生指导还要我来指导吗？

汪处厚：有鸡鸭的地方，粪多。有年轻女人的地方，笑多。

汪处厚：教授乃像夫人，讲师呢像通房丫头，副教授那就等于如夫人了。丫头收房去做姨太太，那是很平常的事。可是姨太太要扶正当大太太，那就不容易啦！

汪太太（对赵辛楣）：千万不要在一个女人面前说另外一个女人好。

汪太太（说赵辛楣）：胆子只有芥菜籽那么大。

旁白：通常猴子蹲着的时候，尾巴是看不见的。它向树上爬去，爬得越高，后部就露出来供大众瞻仰了。这红臀长尾巴本来就有，并非地位爬高了的新标志。


09-------------------

方鸿渐（对孙柔嘉）：你的消息好灵通啊。怪不得间谍常常要用女人。

李梅亭：对不起，孙小姐，打断你们的情话了吧？
方鸿渐：知道是情话就不该打断。

方鸿渐：叫你说得结婚那么可怕，简直是众叛亲离。
赵辛楣：不是众叛亲离，是你离亲叛众。

方鸿渐弟媳（说孙柔嘉）：我们这位大嫂，恐怕是我们方家媳妇里破纪录的人。

孙柔嘉（对方鸿渐）：好不容易千方百计嫁给你这么一个丈夫，那敢不好好伺候啊？


10-------------------

旁白：上海这地方简直像个魔岛，好好一个人来了，就会变成畜生。

方鸿渐：我看哪，你姑妈最喜欢的不是你呀。
孙柔嘉：那是谁？
方鸿渐：是那条狗啊！

方鸿渐（说柔嘉姑妈）：她呀，这么喜欢和狗在一起，就不配和人在一块。

方鸿渐：家庭、学校、社会，彼此彼此，都一样。

方鸿渐（对孙柔嘉）：我不给你姑妈气死啊，就算长寿啦！

孙柔嘉：男人吃不饱，要发脾气的。

孙柔嘉（对方鸿渐）：你这人一点良心都没有。

方鸿渐父亲：我们这种人万万不可贪小利而忘大义。我之所以宁可做难民而不肯回乡为日本人做事，也不过是为了这丁点气节。

柔嘉姑妈：对男人，不治是不行的。

方鸿渐（对孙柔嘉）：你姑妈来了，丈夫挨饿是应该的。

孙柔嘉（对方鸿渐）：你不但没有本事，你连志气都没有，别再跟我谈什么气节！

看完后特地找了一下陈道明的访谈，听听他真实讲话的声音是怎样的，发现剧里他的确是故意换了说话的语速和腔调，很配这个不够聪明、但又自以为是的角色，果然是做足了功夫。一开始对葛优印象非常深刻，但看完再仔细回味一下，每个角色都恰到好处，无论你喜欢还是讨厌，多少都能找到自己的影子，是立体的。而跟老板谈工作时顺便引用了一下里面说科学家的那段文字，没想到老板说他以前看过好几遍书，很多台词都能背下来，真真是影响了一代又一代。

原来，是7年前看过啊。刚好在去摩之前呢。即将见到你的我。
昨天，看完。觉得这次才算是真的看。
依稀记得以前看过的一些影子。印象中，孙柔嘉是个很厉害的人。可是，昨天看完，却觉她是如此的无力。
印象中，陈道明最后是斜躺在床上，无望地看着天花板。可是，昨天看完，原来他是在夜黑风高里无处安身。
钱钟书很会讲俏皮话，以后，翻译累了时候，随手翻翻围城，听钱钟书讲俏皮话，也是种消遣。
这次看，我不能说钱钟书的所有感觉我都感知了。
但，方鸿渐是如何走到这步的？他的悲剧怎么来的？
钱钟书不会处理小孩的关系，太复杂，他handle不了，所以，还没有在他们之间加个小孩。
方鸿渐是如何造成的？
方鸿渐是个清醒的常人，剧中，只有他和唐晓芙还是个常人，其他人都不算。如果，中国社会都是他们这样的平民，也好啊。
人是如何一步一步将自己逼如绝境的呢？事业、婚姻，都是重要的转折，或者说重要的路。很难有人从一开始就望到头的。
方鸿渐没有事业，但他想做事。方鸿渐是生活的批评家，不是生活的艺术家。说别人容易，自己做起来，一步一步，最终还是受了别人的支配。只不过，对他是反作用力。
方鸿渐有爱情，他的爱情也是痛彻心扉的了。
其实，跟方鸿渐生活在一起，是会蛮有意思的。虽然他说话，会偏尖酸刻薄，但，如果有一份他全心投入的，一以贯之的事业，这些尖酸刻薄就会变成真知灼见。
他喜欢人跟他斗嘴，孙不会，心气才气都太低，她总觉得，方鸿渐是自己骗来的，自己不配，所以，总是低心态、高姿态。唐会，唐是他的对手，对手在一起，说话总是兴致高，尖的酸的，她都能接得很好，而且，还会反刺鸿渐，让他觉得很好受。他喜欢被刺，就像他投出去的孝顺儿让人拿着瘙到了他的痒处，很是受用。可是，孙不会，拿不来，更瘙不来。孙不喜欢赵，觉得他和鸿渐太谈得来，你来我去地，她插不上嘴，其实是，她都听不懂。而唐，不仅听得懂、插得上嘴，还可以隔岸观火，看得津津有味。雄性打架，本来就是打给雌性看的嘛。可是，孙看不懂，也看不来，所以，蛮横地取消打架，不要看。
于是，生活就成了白开水，即使有橘子酪，也无滋味了。
就这样，无梦想，无感觉的生活下去。而难就难在，他还是个清醒的常人啊。所以，还是会痛。看到现在的自己，和过去的自己，还是会痛。
方鸿渐的力气乱投了。在该抵该无为的时候，他反了。
人要清醒，还要有走清醒路的觉悟。不被刺，不被激。这辈子如果遇不到自己想要的，就什么都不要。这比要了之后的绝望好很多。
方鸿渐是个需要对手的人，生活或事业都如此。可他允许进入的对手，却都不是他的对手。空谷呐喊的生活，太苦了。
他只是想找一个说话的人，可，在他生活中没有这样的人了。举目望去，一生也不会有这样的人了。
钱钟书缺点耶稣心肠，所以，他的方鸿渐让人生怜，却生不出多少爱。不像Hardy的Tess,只会让人生爱生叹。
方鸿渐是差一步到智者，差的这一步就是他的脑子是自由的却拿世俗套自己的步子。
方鸿渐气量小了点，潇洒洒脱些，就解脱了。
他的心诚用错地方了。若真要过这样的生活，把孙拿来逗就行了。像傲偏里面Lizy的爸爸逗她妈妈那样。可，他又想和孙谈恋爱啊。他的乐观，也是这样的用错地方。他要看得明白孙的低一等的敬上的爱，她只拿得出这样的爱，因为她很清楚，在智识上，她不是鸿渐的对手，她每次的表心，都战战兢兢的，鸿渐没接好，她就会大发雷霆。
我一直搞不懂，孙就不能放宽心，享受鸿渐的高论调情吗？非要坐实，还要把自己降一等。
比如，鸿渐说到酸葡萄，甜葡萄的时候。如果是我，会说：怎么，你现在尝到的还不算甜啊？你要好甜？好甜？好甜？然后凑过嘴去吻他。
跟鸿渐说话，可以很开心很开心的，把他拿来打趣，他会很开心很开心。和鸿渐在一起，平常日子也可以过得很开心的。
可惜，鸿渐关键时刻的糊涂，把自己定在这个结局。
你，现在是否是鸿渐的心呢？
.啊，还有一个发现，陈道明和田村正和神似！
好，再来说说剧中演员。陈道明是可以好好看也可以好普通。他的眼、鼻，长得太好了。光看他的眼、鼻，就可以让人出神。
英达，自备喜感。英达是个好可爱的人。
吕丽萍，是本色演出，那种点不通、浑然不自觉，确实是这样。
葛优和英达都是自成喜剧的人。是那种，话间的停顿都可以让人笑的人。
唐晓芙还可以再年轻一点，衣着可以再成熟一点，打扮得像高中生。
李媛媛书卷气由内而外，而且一派赤诚。李媛媛这个人是太好了。做苏文纨时，即使剪个那么老土的头，也还是挡不住她的卷气。李媛媛高于苏文纨了。应该说，这个角色是选得最不恰当的。剧中各种暗示，苏文纨是个假惺惺、自视高、脾气大于才气、骄骄矜矜、她就是个洋版的沈柔佳，孙柔嘉是土版。章子怡来演，效果会不错。
陈道明是如何绕过方鸿渐的？

 本来是无聊之至，想找部谍战片来看着过眼瘾，但实在挑不出好的——十分相信豆瓣的评价，对于那种评论里说到“脑残”的剧我都弃了。结果发现除了看过两遍的《黎明之前》就无剧可看。只好，只好转向其它。最后找到了原作改编剧《围城》。
　　 这是一本我特别欣赏的书，虽然只读过两遍，但我相信以后必然会一读再读。钱钟书的语言智慧只会随着读者的年龄阅历的丰富更具韵味。
　　 选择这部剧主要是因为主演陈道明。很高兴，他没有让我失望，甚至让我感到惊喜，甚至让我觉得想感谢他——他的演绎把那个在我幼年脑海里空虚不真实的方鸿渐的形象变得很接地气，很实在，很多面性。
　　 原作改编剧难以在剧情上创新——它不需要创新，原作已经写得足够好，足够经典，只要能最大程度地复现那种经典就已经了不得了。这部剧做到了。没有任何像现今乱片的雷人剧情，如果做不到的拍摄点——如远洋轮船，如老上海洋行，它就采用旧照片。虽然看起来有点粗糙，但至少符合时代背景，一点也不违和。
　　 想特别表扬的是剧中对细节的处理，真的让大大咧咧的我都甚为感叹！比如方鸿渐在船上与苏文纨关于手绢对话时苏小姐的表情变化，各种不好意思、娇羞、却又忍不住热情关怀方先生的心情都写在脸上；比如方鸿渐回老家时在母校作关于梅毒和鸦片的演讲时众学生的开怀大笑——尤其是那个记录员女学生听到梅毒二字眼睛都快蹦出来的画面，太富感染力了！来方家提亲的乡绅要回女儿庚帖后，方家的仆人站到椅子上将大堂挂着的西洋钟调快一个小时——这个不经意的细节太有象征意义了！种种种种，难以一一列举。总之，这部剧的导演十分用心，编剧对原著的理解也极为透彻，我觉得即使钱老先生在世也会认可。
　　 再次，这部剧的选角也很好，演员们初看并不出众——陈道明当然除外，他是极吸引眼球的——但看得愈多愈觉得他们演得很好很到位，甚至觉得非此人不可。
　　 比如苏小姐，第一眼我很不喜欢：齐耳发型太老气，白裙子裁剪守旧，在她身上穿不出一点活力。但后来，我发现其实她回到上海后反倒开始穿漂亮旗袍了。这应该是有道理的。在海船上，一个大家闺秀，一名正宗的女博士，是会洁身自好，矜持自爱，以保护自己，也以彰显自己的自重。而且这也可以与“熟肉铺子”鲍小姐形成鲜明对比。其实，她回到上海自家老宅后我发现她家里很有钱，家里的建筑很有品味。反正就像租界的一新贵。但她仍穿守旧的高领旗袍——而且还是长得拖地的！还出过国呢，却守旧得要命。实在符合人物个性。细看，她长得周正，并不显老。但她的齐耳头型和高领旗袍却把她衬得像三十五六的旧时贵太太。另外，她连笑都拘束着自己，不会像她表妹唐晓芙那样开怀。这样的女子，凭她有多少学问多厚的家底多庄重的举止，方鸿渐这样的性情中人（从他一开始就拒绝了那家说英语的老爷的女儿可看出他不看中钱财地位）是不可能喜欢上的，即使苏小姐屡次放低身段反过来向他献殷勤。
　　 再比如赵辛楣，我只说一个场景：他第一次来到苏家，初见方鸿渐时那满脸的不高兴、瞧不起、看不顺眼。虽然他一声不吭，但他那高昂的肥脑袋，那斜睨的小眼睛，和那几乎要哧出声的不屑的圆鼻子显然已经在气势上压得方鸿渐自知不如了一大截。当然，方的手足无措也反衬了赵的气势。这是一场不用言语的较量，这是一幕有着话剧魅力的表情战，肢体语言引起的硝烟比话语更有通识的感染力！
　　 再谈我对剧中人物的理解，在看剧后比读书要深了一层，因为有导演、演员的演绎帮助我理解。虽然不再客观，但艺术理解总有主观成分，能自圆其说就成。
　　 方鸿渐在我心中不再仅仅是痞，而也有了无奈与精神的挣扎。他不学无术也是因为他兴趣广泛；他与鲍小姐的露水之情更缘于后者的引诱；他对唐晓芙的喜欢不仅仅因为她的年轻美貌，同时也缘于她天然娇俏。 我以前认为苏纨文没骨气，喜欢着一个并不喜欢，而且已经看穿了的不争气的男人。现在我觉得情有可原：这么一个守规矩惯了的聪明女人，正是因为懂得太多，看得太清（她一开始就清楚了方的学历造假，但只是嘲讽，并不因之看低他），反倒被方的那种不羁、玩世不恭吸引。更何况剧中的方一表人才，又惯会讨女人欢喜，即使是女博士也难逃其惑。人心肉长，情感这东西，不会太么守规章。苏的心太老了，自己又没勇气年轻起来，因而反倒想找不守规矩的男人。他花心，她吃醋；他心里没她，她情里念他。他一直在追人，她始终把位置留给他。直到，直到，这种不理智不平衡的感情直到苏纨文最后真心累了，才退让，才最终委身并不中意的曹元朗。女人不能这样空为单恋耗着，最终还是得为柴米油盐的婚姻妥协。
（未完待续）

演〈围城〉时，陈道明真是钻入角色里去了，活脱脱就俨然成了方鸿渐。言行举止，惟妙惟肖。作为演员，可谓得道了。因此，无论是〈围城〉这部电视剧，还是陈道明的演的角色，均堪称经典！此后，陈道明作为一名演员，走至〈一地鸡毛〉，成为他的颠峰。因为，〈一地鸡毛〉之后，陈道明就越演越演成陈道明自己了，角色与他远了。且越来越“拿”（江浙方言，找不到合适词，近似拿腔拿调，但内涵还得多些）。可惜了一块戏胚子！

第一次看到《围城》这部连续剧的时候，是在电视上看的，正好播第一集，而且还是在没有拜读过原著的情况下，甚至错过了片头，所以当时并不知道这便是一直想看的围城，只知道这是最喜欢的大陆演员陈道明参演的一部片而已，甚至无法得知这到底是部电影还是电视剧，只知道这部片子甚有看头。只可惜错过的片名，尔后也无从查找翻来重看。直到第一遍看《围城》时觉情节熟悉，方晓从前那部便是围城。

《围城》的书看过两遍，很久前提过。第一遍，看懂了字；第二遍，看懂了事。间隔数年，而且也说过，即使看了两遍，依然也只读懂了前半本，而后半本尚不明白。所以电视剧版的就索性只看了前半部，而后半部留作日后能看懂的阶段再来细玩。而我选的分界点是唐晓芙从故事中的离去，亦可说是方鸿渐从上海的离去。可以说唐晓芙的人因作者太过喜爱而从故事中抽离了，但其魂依然留在方鸿渐心里，也留在了整部故事里。对于苏文纨，上次的评述是又怜又憎，而这次再看来，如果将整部围城比喻成一串珍珠项链，那么苏文纨也应该能称上是串起这所有珍珠的那根项链了。

回到电视剧，从半部看来应该算是不错的。也可能是对于熟悉围城的人来说，围城它本来就不需要人去演，只要一套上名字，整个人物形象就鲜明饱满起来，无需多演，就有那个味道。唯一有区别的应该是，时代和街道的环境更加突显了出来。应该说看电视剧只是勾起回忆，而不同于重读书。隔很长的时间，重新再去看书，不仅可以勾起回忆，更奇妙的地方在于你会发现每次看都有新的东西出来。当然提前是好书。

希望第三遍看，能看懂人。


----------
原文地址：http://lds2008.blogbus.com/logs/28444771.html